2012年7月25日
非常大聲地昭告全世界：沒錯！我們就是飯！
看到這篇譯文，瞬間覺得心有戚戚焉呀～
40대 변호사·의사…"그래! 나 빠순이다"
40歲 律師 醫師... "沒錯! 我們就是飯"
"有一點害羞..一般人看我們的行為可能覺得很有趣,誠實說來,對他們來講我們應該是個"沒辦法理解的族群"吧. 最近發行新專輯的林宰範的showcase現場的粉絲(40歲),記者邀請訪問,她一方面覺得開心,另一方面又覺得很尷尬. 來參觀JYJ(在中,有天,俊秀)的粉絲博覽會的粉絲(36歲)也是如此,兩人的職業分別為律師跟醫師.
(我記得我第一次去423的時候，超超超害羞的～但或許是年齡大一點，在中FM、秀控時，就可以和網路上認識的飯一起去接機，一起準備應援～反而交了很多好朋友呢！很多像我這個年齡的飯，其實平常可能不好意思說我是飯！[飯是用來吃的～(大誤)]，但是透過網路的力量，我們可以盡情地分享和交換有關偶像的種種，反而為平淡的人生開啟了不一樣的新視界呢！來吧！下次應援大家都一起出現吧！)
2012年7月24日
JYJ, 一片丹心 向日飯 第一順位的愛!
*沒時間吃飯也有時間與粉絲見面!*
在忙碌的行程當中,JYJ對粉絲的愛是無法與別人相比的.
J在中,"Dr.JIN"拍攝當中抽空與1500位粉絲辦見面會.
Y有天,"成均館誹聞"開始一直都有開見面會,安排粉絲觀賞拍攝現場.
J俊秀,透過音樂劇與過海來的粉絲碰面.
"在拍戲當中,與海外粉絲的互動活動會持續下去的."
"我們是粉絲傻瓜!"~~
JYJ成員金在中 朴有天 金俊秀對粉絲的愛很特別.他們每次在拍韓劇或音樂劇的時候,都會邀請日本粉絲到韓國舉辦一些活動, 讓粉絲們留下美好的回憶.雖然他們也因為拍攝行程很趕身體很累,但為了從遠方來到韓國的粉絲,他們也很積極的參與活動.
金在中22號在首爾新村延喜大學大講堂與1500位日本粉絲舉辦了見面會.準備了與粉絲的擊掌會,還有準備禮物送粉絲,與粉絲們合照等,所有的活動節目都是以與粉絲一起互動的.現在正在拍MBC"Dr.JIN"的金在中,在忙碌的行程當中,抽出時間來與粉絲碰面,送給了粉絲們最棒的禮物.
再來最先挑戰演戲的成員朴有天在2010年韓劇"成均館誹聞"拍攝的時候,也有邀請300名的日本粉絲見面.粉絲們到全南靈巖的拍攝現場,看朴有天的拍戲過程,也參加了粉絲見面會.
愛他就是要保護他！看偶像個資被販賣新聞有感！
【新聞】某線上論壇被逮到販賣偶像明星個資
知名入口網站的某線上論壇正因收購及銷售如東方神起、JYJ和SHINee等偶像的手機號碼、社會安全號碼以及Kakao Talk帳號的行為而遭到公眾的猛烈抨擊。此外，買家甚至可以從該線上論壇獲得藝人的經紀人或朋友的電話號碼。
詳細的價格雖然並未公開，但據說價碼會依據不同的偶像團體的各項個資而有所不同。
直到有關於該線上論壇的爭議日益擴大，該論壇才被封鎖登入。
網民聽到這令人震驚的消息後紛紛表示，”就因為是名人而被這樣洩漏個人資訊的話真是太可憐了。儘管是公眾人物，也應該要保障他們的隱私。”、” 對藝人來說，購買他們的專輯會比收買社會安全號碼而有更大的幫助。”以及”這樣的粉絲行為已經逾越了應有的分際而變成了刑事犯罪行為。希望他們了解到簡單 的喜愛對於所愛戴的偶像來說就是最好的回報，這樣的行為反而是一種過度的侵犯。”
新聞來源：KBS News/AllKPOP
歡迎轉載，請註明JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯by J) 12.07.23
網址：http://news.kbs.co.kr/culture/2012/07/23/2507630.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今天在KBS播出的這則新聞，提到了在某線上Cafe販賣偶像明星個資的消息。
想當然爾，我們家三個小朋友一定名列受害者之列！
作為粉絲，不是不知道他們有多痛恨這樣的私生行為～
既然愛他！為何要做傷害他們的事情！？
愛他更是要保護他不是嗎?! <---非寵物廣告?!(大誤!!!)
知名入口網站的某線上論壇正因收購及銷售如東方神起、JYJ和SHINee等偶像的手機號碼、社會安全號碼以及Kakao Talk帳號的行為而遭到公眾的猛烈抨擊。此外，買家甚至可以從該線上論壇獲得藝人的經紀人或朋友的電話號碼。
詳細的價格雖然並未公開，但據說價碼會依據不同的偶像團體的各項個資而有所不同。
直到有關於該線上論壇的爭議日益擴大，該論壇才被封鎖登入。
網民聽到這令人震驚的消息後紛紛表示，”就因為是名人而被這樣洩漏個人資訊的話真是太可憐了。儘管是公眾人物，也應該要保障他們的隱私。”、” 對藝人來說，購買他們的專輯會比收買社會安全號碼而有更大的幫助。”以及”這樣的粉絲行為已經逾越了應有的分際而變成了刑事犯罪行為。希望他們了解到簡單 的喜愛對於所愛戴的偶像來說就是最好的回報，這樣的行為反而是一種過度的侵犯。”
新聞來源：KBS News/AllKPOP
歡迎轉載，請註明JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯by J) 12.07.23
網址：http://news.kbs.co.kr/culture/2012/07/23/2507630.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今天在KBS播出的這則新聞，提到了在某線上Cafe販賣偶像明星個資的消息。
想當然爾，我們家三個小朋友一定名列受害者之列！
作為粉絲，不是不知道他們有多痛恨這樣的私生行為～
既然愛他！為何要做傷害他們的事情！？
愛他更是要保護他不是嗎?! <---非寵物廣告?!(大誤!!!)
2012年7月19日
朴有天、金俊秀、金在中，不是偶像而是真正的演員
JYJ朴有天、金俊秀和金在中演技成長的程度令人驚訝！
JYJ金在中、朴有天、金俊秀是在全世界都擁有歌迷並且享有高人氣的偶像歌手，雖然以歌手身分很難上電視表演，但他們卻以銷售專輯或開演唱會等這樣自己專屬的方式來與歌迷見面。
2012年7月18日
日本雜誌Top Vol.17 JYJ相關消息掃圖
日本雜誌 Top Vol.17 刊載有關有天屋塔房王世子的相關專題報導，
另外還包括了俊秀的solo專輯首爾場演唱會及音樂劇頒獎、FC MEN比賽的介紹，
最後還有在中 Dr. Jin發表會的資訊和JYJ會員周的相關消息！
這一期也太豐富的內容了吧！先來分享雜誌掃圖唷！待有翻譯文再行補上。
(CR: @yuchori6479)
另外還包括了俊秀的solo專輯首爾場演唱會及音樂劇頒獎、FC MEN比賽的介紹，
最後還有在中 Dr. Jin發表會的資訊和JYJ會員周的相關消息！
這一期也太豐富的內容了吧！先來分享雜誌掃圖唷！待有翻譯文再行補上。
(CR: @yuchori6479)
訂閱：
文章 (Atom)