2012年2月16日

[2012/02/16金小在推特] 金小在與上帝的對話

金小在大哥呀,您最近似乎有些憂慮咧,還是近來有些不能對飯訴說的委屈呢?!

沒關係的!我們會一直支持你們的!

現在可以自在地活著,呼吸著自由的空氣,作著想做的事情,或許有些因為外力而不能實現的願望;但是,上帝告訴了我們,要活在當下,活著的時候好好的生活,作出一些即使日後離開也會讓人記得的事情。

我想,金小在也藉機提醒自己和所有自認愛著他們的飯,以愛之名傷害他人很容易,但是要讓傷口癒合卻要花很長的時間!

好啦,快去找有天喝喝酒、散散心!別想太多呀~



以下是無責任翻譯啦...


That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.
人們焦慮著想著未來的事,卻忘了眼前的生活;結果他們既沒有活在當下,也無法活出未來。

That they live as if they will never die, and die as though they had never lived.
人們活著的時候,表現的一副好像他們永遠不會死亡一樣;但是當面臨死亡時,才發現他們未曾好好活過。

To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love. and it can take many years to heal them.
要知道!讓所愛的人受到嚴重的傷害只需要短短的幾秒鐘,但是修復這些創傷卻需要很多年的時間。

這三句話出處來自於"http://www.theinterviewwithgod.com/",是很有名的勵志英文詩唷。

沒有留言:

張貼留言