這一首是由在中Solo的歌曲，則是這張OST裡最愛的一首歌，
雖然是插曲，但是說實在，大家不覺得整齣戲裡這首歌放的頻率高到一個誇張..
第一次聽到時，心裡想說怎麼好聽到我都快跟著歌手哭了....
不是那種大哭的哭，
而是那種眼眶默默含淚，心中萬分不捨卻不得不的那種哭....
等到看到歌詞，居然不懂韓文的我可以從歌手的歌聲表現感受到歌詞...
只能說這歌手真的是太厲害了....
再一看...歌手是金在中...
嗯...名字好熟(這時候已經有在注意有天...)...
阿..這不是就是那個在中嗎?!
果然傳說中的彩虹音是真的呀....整個雞皮疙瘩又起來了..
(整個OST聽完，我想我一輩子的雞母皮都掉完了...)
迷上有天的人之後，又迷上在中的聲音...注定以後只有當JYJ的粉絲的命了...
영웅재중(英雄在中) - 너에겐 이별 나에겐 기다림(對你而言是離別 對我來說是等待)
성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯：翻滾吧姨母
기나긴 하루가 가네/漫長的一天又過去了
내 마음 모두 아는 것처럼/就像是我知道的一切
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지/如果 時間過的很快的話 是不是會更容易忘記呢
너의 빈자리를 빼면/如果留下了妳的空位
모든 건 제자리에 있는데/那一切是不是就會像之前一樣
가슴이 고장 났는지/我的心是不是出了問題
너를 보낸 걸 실감 못해/總是感覺不到妳已經離開了我
나의 모든 사랑은 헛된 얘기/我全部的愛情 只是一段徒勞的故事
나 이렇게 너를 보내/我放開了妳的手
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸/但對我來說 思念才只是開始
떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊
두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
내 맘속에 남아있는 그대/留在我心裡的妳
너의 빈자리를 빼면/如果留下了妳的空位
모든 건 제자리에 있는데/那一切是不是就會像之前一樣
가슴이 고장 났는지/我的心是不是出了問題
너를 보낸 걸 실감 못해/總是感覺不到妳已經離開了我
나의 모든 사랑은 헛된 얘기/我全部的愛情 只是一段徒勞的故事
나 이렇게 너를 보내/我放開了妳的手
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸/但對我來說 思念才只是開始
떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊
두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
내 맘속에 남아있는 그대/留在我心裡的妳
떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊
두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
어디서든 언제라도/不論妳在哪裡
힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발/當妳感到疲憊的時候 請回到我的身邊吧
행복해야 해 내 사랑아/妳一定要得到幸福 我的愛人啊
그 날까지 영원할 때까지/直到那天 直到永遠
그대만은 나를 잊고/妳就忘了我
아낌없이 지워/毫無保留的將我抹去吧
이젠/現在
沒有留言:
張貼留言