14日上午，JYJ的經紀公司表示"經紀公司的白昌株代表和所屬演藝人李政宰、JYJ、宋智孝、朴成雄等將參加國民應援樸泰煥的<樸泰煥國民贊助>活動"。
經紀公司表示"我們的白昌株代表和所有藝人對這一項贊助都非常有興趣。特別是朴泰煥和JYJ成員們之間又是朋友的關係。這一項活動也符合我們助人的宗旨，所以決定參與這項贊助活動。我們希望更多的人一起來參加這項活動。"
包含JYJ在內的經紀公司藝人及員工們總共贊助了5000萬韓元（約合台幣132萬元）。
這項計畫宗旨是希望鼓勵人們贊助在北京奧運游泳冠軍(以及倫敦奧運銀牌)的訓練經費，目前已有1300萬韓元的贊助。朴泰煥聽到此消息後也表達了他的感謝之意，並表示"我深受感動，並且希望可以一一感謝這些善心的人們。這給了我很大的力量。"
這些募得的經費將會和一本冊子一起傳遞到朴泰煥手上。冊子裡將列出參與這項活動的人員清單以及鼓勵的訊息。
英譯注：朴泰煥是韓國史上第一名奧運泳賽冠軍。因為韓國境內符合國際標準的游池非常有限，他必須長期在國外接受訓練。但因為他原本的贊助單位在2012年倫敦奧運後停止了財務上的支援，因此目前他無法負擔前往澳洲接受教練訓練的經費。
FR:韓國通/JYJ3
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&整理:J) 2013.06.14
聽說某地區的飯批評JYJ這個活動，我只能說.....這些批評的人腦袋應該壞掉了吧?!...
大家在有JYJ活動時以三人或個人名義捐了一堆米花環，當新聞寫三人捐了噸數龐大的大米時，怎麼不見這些人出來指責是捐給韓國人，大家反而歡天喜地；可這次他們不就贊助自己國家的選手反而引來爭議??! 老人家真看不懂了!!?
就算韓國演藝環境再怎麼欺負他們，他們還是韓國人呀!!! 這是很人之常情的事情呀!!! 有甚麼好哇哇叫的?! 如果這些人真的不願意捐給韓國人，那要不要米花環也別捐啦～反正自己國家的人又用不到~這時候把愛國放在嘴上～只能說愛國心還真是看高興才撿起來用的吧～ 嘖嘖...幼稚!!!
沒有留言:
張貼留言