JYJ出席任天堂活動之後臺花絮

金小在～....你....俊秀在你還要偷親我家有天呀～XDDD，俊秀你也太淡定了....

JYJ出席任天堂活動，與遊戲迷同競賽(新聞圖)

今天有帶兩個小饅頭出門唷～真好!!!!! XDDD

任天堂舉辦「和JYJ一起玩樂的瑪利歐賽車7大戰活動」

招待通過組別預賽而選定的600名，將和JYJ一起玩「瑪利歐賽車7」競賽。

任天堂(株)(www.nintendo.co.kr)說將於8月19日在首爾新村洞延世大學百週年紀念館演唱會廳裡，舉辦「和JYJ一起玩樂的瑪利歐賽車7大戰活動」。

和任天堂3DS專用軟體「瑪利歐賽車7」廣告模特兒團體JYJ直接見面，並一起玩「瑪利歐賽車7」的本次活動，參加者是通過分組預賽的500名，和預賽淘汰者中，透過推薦選定的100名，共計600名。

在那當中確定進入32強的參加者 ，如果成為活動當天在現場進行的16強決勝戰中出線的中獎者，可以一對一和JYJ的在中·有天·俊秀玩「瑪利歐賽車7」大戰。

除此之外，現場的參加者當中，透過推薦，也有機會和JYJ一起玩「瑪利歐賽車7」8人大戰，或是玩「汽球battle」。還有預定將會有以JYJ的talk show的形式來進行各種多樣的活動。

活動參加辦法和仔細的事項，可以上任天堂官網和facebook任天堂粉絲專頁確認。

Fb:http://www.facebook.com/Nintendo.kr
Or:http://news.nate.com/view/20120813n23506

JYJ台灣粉絲同樂會 2012.08.13.(翻譯:S)
轉載請註明JYJ台灣粉絲同樂會

JYJ下戰帖！邀請玩家來比賽一場Mario Kart 7(瑪莉歐賽車7)！

如果你喜愛JYJ，也喜歡玩電玩遊戲的話，這個活動就太適合你了！

JYJ與韓國任天堂即將在8月19日於延世大學(Yonsei University)舉辦一個名為"Mario Kart 7 Competition with JYJ"(與JYJ比賽瑪莉歐賽車7)的特別活動。

Photo Credit: Nintendo Korea

身為電玩遊戲 Mario Kart 7 的代言人，JYJ 計畫與600名挑戰者共度這一天。

《JYJ迷遊戲，金在中屁屁與地接吻、朴有天和金俊秀嘟嘴的小模樣兒‘超可愛’》

翻譯：jrw8008（寧）
來源：TV REPORT=崔敏之記者 star@tvreport.co.kr
原文：http://news.nate.com/view/20120521n16571
譯文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102e2tt.html
譯者註：轉貼時，請將譯者名和消息來源等從頭到尾一字不漏的轉發！欲將此“轉譯”其他語言者，請務必先經譯者同意後再進行，也請尊重譯者的權益，謝謝！


由於組合JYJ成員金在中、朴有天、金俊秀與孔孝真的CF被公開而引起熱議。

最近在某社區網站，上傳了內含代言某遊戲品牌的JYJ和孔孝真沉溺於遊戲中且快樂的樣子的廣告視頻。而視頻中的孔孝真身穿Super Mario服裝，增填了不少可愛感。

玩遊戲的金在中過於興奮而站起了身，卻不知身後的椅子已倒，一股腦的坐了下去，發生了與地接吻的局面，帶給拍攝現場一陣笑聲。然而，金俊秀和朴有天由於太過集中於遊戲，無意間嘴巴向前集中，形成‘嘟嘴’樣等，讓網民們的視線無法轉移。