【新聞】JYJ對avex的判決為勝訴...AVEX方面有上訴的傾向

JYJ與日本所屬的事務所avex・management股份有限公司(以下簡稱avex)之間關於在日本的藝人活動等訴訟中勝訴了。而avex表示有上訴的傾向。

根據JYJ的所屬事務所C-JeSentertainment(以下簡稱C-JeS)表示，東京地方法院在18日時，對avex下令中止主張對JYJ在日本國內的經紀權獨佔行為，並判決需對C-JeS賠償約6億6千萬元日幣的損害賠償金。

還有，東京地方法院承認avex對於C-JeS代表的名譽毀謗一事為事實，並判決需向C-JeS的代表個人支付100萬元日幣的損害賠償金。

JYJ在韓國於2009年11月受到SMentertainment的專屬契約效力停止假處分後，透過所屬事務所C-JeS於2010年2月左右與avex締結了專屬契約，但因雙方對於活動範圍的意見不同因此對立。

C-JeS說明「avex在2010年9月時，表示因C-JeS的代表與暴力集團有關連，所以擅自中止JYJ在日本內的一切活動。對於這件事情，C-JeS通知avex解除專屬契約，並且想在日本國內活動，但avex卻主張他們擁有JYJ在日本的經紀權，所以妨礙了演唱會等的活動。對於這件事，C-JeS向日本的法院申請妨害行為等禁止以及損害賠償等，並受到這樣的判決結果。」

C-JeS對於判決結果表示「日本的司法承認avex對JYJ在日本的妨害活動，並讓它禁止這件事讓我們感到非常高興。以這次的判決為契機，我們預測JYJ在日本國內的活動可以再度展開。透過消極的活動等來妨害藝人的自由活動是非常可恥的事。」

關於此事avex在今天透過官方網站表明了「我們不服本次判決，會盡快向東京高等法院上訴。」的立場。

FR:kstyle
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯：M&N) 2013.01.18