2012年8月2日

李部長"轉述"有天給粉絲的叮嚀

‎(李部長推特更新)이재은@beyondmonica

다들 너무 감사하고 사랑한다고. 있고 없음에 따라.
싫고 좋은 것이 아니듯. 본디 자리한 서로의 존재와 가치는 불변의 것이기에...이곳이 아니더라도 안부를 묻고 다짐을 하는 heart to heart은 그대로라고 꼭 전해달라고. 말하다..

都很感謝大家 很愛大家, 有跟沒有 ,並不是代表著好跟不好.
我們既有的互相的存在和價值是永恆不變的...
不是這裡也可以互相問候 互相鼓勵的 heart to heart是一直都
存在的...他說一定要轉告大家..

JYJ台灣粉絲同樂會 2012.08.02. (分享&翻譯:W)


雖然沒有說是誰說的,但對於8/1晚上遭受打擊的米飯來說,很明顯是有天說的吧~
好啦~知道你愛低調,一直以來,有天對於這種24小時被追蹤的生活一直很不喜歡..
只要你能好好的,我想大家也都尊重有天的決定!
只是...就.....少了一個管道,心裡頓覺失落而已.......

有飯呼籲讓6002theMicky永遠屬於有天,千萬不要亂註冊去唷~<--- 這是不道德的!

一位電影評論家、諮詢心理學教授 심영섭 在有天刪除推特後所發的二則相關推文

심영섭 Call me Young @chinablue9

유천군이 트윗을 삭제해서 많은 분들이 허전해 하시죠. 전 그의 뜻을 존중합니다. 그가 행복해진다면야. 스타는 스크린속에서 가장 빛나죠. 천만명의 팬도 좋지만 그에게 진심으로 위로가 되는 그 누군가가 그의 곁에 많이 생기길 아울러 빕니다.

大家看到有天刪掉推特是不是很不捨得,假如他能夠幸福,我就尊重他的決定. 明星還是要在電視裡最發亮,數千名的粉絲也很好,但重要的還是希望他身邊有許多可以真心安慰他的人...

@6002themicky는 유천군이 돌아 올때까지 영구결번합시다. 다른 분이 쓰지 않게. 그를 사랑하는 분들이라면 진심찬성 하시리라 믿어요. 무한 RT 부탁드려요.

我們等有天回來之前這@6002themicky就永久不要用,希望不要被別人拿去用,我相信愛他的大家都會贊成,繼續幫忙RT一下吧.


JYJ台灣粉絲同樂會 2012.08.02. (翻譯:W & A)


沒有留言:

張貼留言