2012年7月9日

柿子殿下!朴荷!真的要說再見了嗎?!

再度面臨結局,心還是好痛!現在一邊打字一邊紅了眼....
再次和柿子與朴荷道再見,再次要面臨柿子和朴荷分隔三百年....
想到柿子在三百年前孤身苦等三百年後與朴荷的再次相遇.....

從第1集到18集都看到會背了,但是19和20集一直遲遲不願重看,
終於,今天還是要播最後一集了,想到今晚要獨自一人在芙蓉池旁流淚的柿子殿下,
想到穿著運動服在內殿的柿子、想到吃了蛋包飯流淚的柿子、想到含著薄荷糖回憶的柿子....
捨不得柿子,捨不得朴荷,捨不得兩人再為思念所苦,
我閉著眼就當最後是柿子與朴荷在一起了吧!

還是想到兩人婚前的最後一晚:
王世子:"傻瓜!"朴荷:"傻瓜是我喊你時用的,傻瓜。"
王世子:"謝謝你!"朴荷:"不要說這種話!"
王世子:"對不起!"朴荷:"不要說這種話!"
王世子:"我愛你!"朴荷:"再...再說一遍!"
王世子:"我愛你!"朴荷:"再...再說一遍!"
王世子:"我愛你!"


(MV由有天姨母站製作:出處:PYC DC)
這是之前一個親估推薦的,聽完後大催淚!歌詞也超合的!


<기억이란 사랑보다 /이문세> 回憶比愛情更令人悲傷 /李文世

내가 갑자기 가슴이 아픈 건
我突然間感到心很痛
그대 내 생각하고 계신 거죠
應該是妳在想我的關係
흐리던 하늘이 비라도 내리는 날
陰暗的天空下起雨的日子
지나간 시간 거슬러 차라리 오세요
不如就回溯到逝去的時間

내가 갑자기 눈물이 나는 건
我突然間留下眼淚
그대 내 생각하고 계신 거죠
應該是妳在想我的關係
함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날
鵝毛大雪將世間籠罩成一片雪白的日子
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
如果不是很遠的地方,不如回來吧!

이렇게 그대가 들리지 않을 말들을 그대가 들었으면
這樣,如果妳聽得到妳本來不會聽到的話
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
讓愛這樣殘留在心中
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
所謂的記憶,比愛情更悲傷
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
所謂的記憶,比愛情更悲傷

내가 갑자기 눈물이 나는 건
我突然間留下眼淚
그대 내 생각하고 계신 거죠
應該是妳在想我的關係
새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날
白皚皚的雪花在整個世間紛飛的日子
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
如果不是很遠的地方,不如回來吧!

이렇게 그대가 들리지 않을 말들을 그대가 들었으면
這樣,如果妳聽得到妳本來不會聽到的話
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
讓愛這樣殘留在心中
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
所謂的記憶,比愛情更悲傷
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
所謂的記憶,比愛情更悲傷

歌詞摘錄自http://chojumail.nidbox.com/diary/read/7110726
(credit:sedona)

沒有留言:

張貼留言