日雜"KBOOM vol.85"有天相關掃圖

CR:miccho0123

非常大聲地昭告全世界：沒錯！我們就是飯！

看到這篇譯文，瞬間覺得心有戚戚焉呀～

40대 변호사·의사…"그래! 나 빠순이다"
40歲 律師 醫師... "沒錯! 我們就是飯"

"有一點害羞..一般人看我們的行為可能覺得很有趣,誠實說來,對他們來講我們應該是個"沒辦法理解的族群"吧. 最近發行新專輯的林宰範的showcase現場的粉絲(40歲),記者邀請訪問,她一方面覺得開心,另一方面又覺得很尷尬. 來參觀JYJ(在中,有天,俊秀)的粉絲博覽會的粉絲(36歲)也是如此,兩人的職業分別為律師跟醫師.

(我記得我第一次去423的時候，超超超害羞的～但或許是年齡大一點，在中FM、秀控時，就可以和網路上認識的飯一起去接機，一起準備應援～反而交了很多好朋友呢！很多像我這個年齡的飯，其實平常可能不好意思說我是飯！[飯是用來吃的～(大誤)]，但是透過網路的力量，我們可以盡情地分享和交換有關偶像的種種，反而為平淡的人生開啟了不一樣的新視界呢！來吧！下次應援大家都一起出現吧！)

20120725 NII 拍攝現場照片

終於～終於～千呼萬喚調皮鬼朴有天出現啦～

可能太思念的關係，繼續破病中！X的！請原諒偶的粗言～現在來看看我們可愛的有天吧～

【NII官方FB】今天公開NII 2012 FW廣告攝影中的JYJ拍立得照片.
在炎熱的天氣下,我們的萬能藝人在中,有天,俊秀很認真的參與了拍攝行程,可以感覺到他們專業的ㄧ面. 想要把他們的樣子與NII家族們一起分享,所以要辦一個小活動.
在7/25一天,看了在中,有天,俊秀的拍立得照片的感想,留言在我們的版面上,我們會抽3位粉絲送這三張拍立得照片~~

希望大家多多參與~也多多期待我們的 NII 2012FW~

品嘗Ottogi雞絲麵和有天一起看奧運，為中華健兒加油！

【訊息】(Ottoginoodle)官推更新：即將到來的2012奧運會！Ottogi家人們一起享受奧運會的話會更棒吧～在OttogiFB也準備了活動，在奧運會時享受2倍的歡樂吧 (有天君也準備好了(問候)影像^o^)

有天說：Ottogi家族各位好久不見，馬上奧運就要開始了，光是想像眾多選手奔跑的模樣就心感悸動，其中（雞絲麵）是對選手們應援中不可不提、亦是最好吃的零食。和清爽青陽椒雞絲麵一起的熱騰騰美味應援，請和雞絲麵一起為奧運加油，Fighting！

JYJ, 一片丹心 向日飯 第一順位的愛!

JYJ, 일편단심 日팬을 위한 1순위 사랑법! JYJ, 一片丹心 向日飯 第一順位的愛!

*沒時間吃飯也有時間與粉絲見面!*

在忙碌的行程當中,JYJ對粉絲的愛是無法與別人相比的.
J在中,"Dr.JIN"拍攝當中抽空與1500位粉絲辦見面會.
Y有天,"成均館誹聞"開始一直都有開見面會,安排粉絲觀賞拍攝現場.
J俊秀,透過音樂劇與過海來的粉絲碰面.

"在拍戲當中,與海外粉絲的互動活動會持續下去的."

"我們是粉絲傻瓜!"~~

JYJ成員金在中 朴有天 金俊秀對粉絲的愛很特別.他們每次在拍韓劇或音樂劇的時候,都會邀請日本粉絲到韓國舉辦一些活動, 讓粉絲們留下美好的回憶.雖然他們也因為拍攝行程很趕身體很累,但為了從遠方來到韓國的粉絲,他們也很積極的參與活動.

金在中22號在首爾新村延喜大學大講堂與1500位日本粉絲舉辦了見面會.準備了與粉絲的擊掌會,還有準備禮物送粉絲,與粉絲們合照等,所有的活動節目都是以與粉絲一起互動的.現在正在拍MBC"Dr.JIN"的金在中,在忙碌的行程當中,抽出時間來與粉絲碰面,送給了粉絲們最棒的禮物.

再來最先挑戰演戲的成員朴有天在2010年韓劇"成均館誹聞"拍攝的時候,也有邀請300名的日本粉絲見面.粉絲們到全南靈巖的拍攝現場,看朴有天的拍戲過程,也參加了粉絲見面會.

日本KNTV『屋塔房王世子』4版預告

【訊息/影片】日本KNTV將於7/27首播『屋塔房王世子』

日本KNTV於7/27起每周五晚間10點(日本時間)播出屋塔房王世子
在首播前，KNTV放送了一連串相關影片，分享給大家。

●屋根部屋の皇太子 番組案内：屋塔房王世子節目介紹

日雜"おるちゃんNEWS" JYJ相關報導掃圖

這個月日本雜誌好多報導唷～首先先來上這一本～
至於內容說甚麼呀～帶我找到有人翻譯再說～先欣賞圖吧～ XDDD

CR: seielen

 

韓劇不再玩絕症梗 近期熱門戲劇大盤點(節錄)

說明：僅摘錄與JYJ有關之內容，完整新聞請點選這裡喔～

台灣觀眾過去對韓劇總有著愛玩絕症梗，或是男女主角有著身世的秘密，不倫的劇情、不合時宜的腳色設定、彆扭的善惡區分…等印象，不過最近的韓劇紛紛大轉型，不再拍攝這些肥皂劇情。近期不管在韓國或台灣引起話題的韓劇，大部分都有著結構紮實的劇情、設定鮮明的角色人物，讓韓劇的可看性往上提高了一個層次。

仔細分析近期播映的韓國連續劇中，可發現戲劇種類變得相當多樣化，除了有韓劇一向的強項浪漫愛情喜劇，如《紳士的品格》、《Big》、《需要浪漫2012》等外，更有時代劇《新娘面具》和《光與影》、推理劇《幽靈》和《追擊者》、醫療劇《Golden Time》、古裝劇《Dr. Jin》…等，各式各樣的題材，讓觀眾們多了選擇的樂趣。

韓劇大部分是每周播出兩集，大略可分成每周一、二播出的月火劇，每周三、四播出的水木劇，以及周六、日播出的周末劇。

◇ 水木劇：收視率大亂鬥

浪漫愛情喜劇方面，當然不可錯過今年的力作《閣樓上的王子》，全劇善用穿越梗，甚至還加入了推理的劇情。男女配角的壞心腸讓觀眾恨得牙癢癢外，男女主角穿越300年的愛戀更讓不少觀眾為他們留下淚水。

韓劇好戲不斷 誰是最佳男主角？「閣樓王子」朴有天獲壓倒性勝利

近期的韓劇打破過去的「絕症梗」刻板印象，力求劇情結構紮實且內容豐富，韓國各電視台各檔強力好戲，都讓觀眾有更多的選擇，甚至陷入左右為難的困境，究竟觀眾心目中的最佳男主角是誰呢？根據Yes娛樂和樂樂小黃聯合舉辦的投票活動顯示，《閣樓上的王子》的男主角朴有天獲得了壓倒性的勝利。

這次的投票合計共吸引了超過22000多位民眾參與投票，71%的民眾都認為朴有天是他們心目中的最佳男主角，共獲得一萬五千多票，可說是獲得了壓倒性的勝利。第二名則是演出《Dr. Jin》的宋承憲獲得11%的支持率，第三名是演出《幽靈》的蘇志燮獲8.3%的支持率，第四名是《紳士的品格》張東健獲5.56%的支持率，最後一名則是孔侑的3.8%。

日本衛星劇場有天專訪(成均館+雷普利)

這一篇可是長達將近半小時....的日文專訪內容...看漢字勉強推敲一下內容囉～

下面是擷取雷普利訪談部分的中字版唷～

日本KNTV屋塔房王世子拍攝花絮-柿子救美篇

看起來好晚呀！有天臉都憔悴了！

JYJ會員周上好可愛呀的布櫻布櫻！

尋尋覓覓～覓覓尋尋～ 終於讓我找到三人正面做布櫻布櫻的完整畫面了！
艾一股～怎麼這麼可愛～有天的畫面從25秒開始唷～
偶的媽呀～看得我在電腦前也心花怒放～XDDD



這是另一個角度，話說有天做完之後，看到俊秀要做，還特別跑到旁邊觀看～
是要比誰做的可愛嗎？! 都可愛！都可愛！
一定要選一個嗎？!下次來台北做我就告訴你誰可愛！XDDD

SBS E! 2012 K-STAR news AWARDS 電視劇場佔領賞 - 朴有天獲獎

從演技出道開始就獲得成為演員可能性認證的朴有天，最近於SBS屋塔房王世子中，不僅是搞笑演技，亦以甜蜜愛情戲獲得觀眾喜愛。小朋友證言：朴有天偶吧在屋塔房王世子中將無法完成的愛情表現得好好。(FR:Freyazo)

愛他就是要保護他！看偶像個資被販賣新聞有感！

【新聞】某線上論壇被逮到販賣偶像明星個資 

知名入口網站的某線上論壇正因收購及銷售如東方神起、JYJ和SHINee等偶像的手機號碼、社會安全號碼以及Kakao Talk帳號的行為而遭到公眾的猛烈抨擊。此外，買家甚至可以從該線上論壇獲得藝人的經紀人或朋友的電話號碼。

詳細的價格雖然並未公開，但據說價碼會依據不同的偶像團體的各項個資而有所不同。

直到有關於該線上論壇的爭議日益擴大，該論壇才被封鎖登入。

網民聽到這令人震驚的消息後紛紛表示，”就因為是名人而被這樣洩漏個人資訊的話真是太可憐了。儘管是公眾人物，也應該要保障他們的隱私。”、” 對藝人來說，購買他們的專輯會比收買社會安全號碼而有更大的幫助。”以及”這樣的粉絲行為已經逾越了應有的分際而變成了刑事犯罪行為。希望他們了解到簡單 的喜愛對於所愛戴的偶像來說就是最好的回報，這樣的行為反而是一種過度的侵犯。”

新聞來源：KBS News/AllKPOP
歡迎轉載，請註明JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯by J) 12.07.23
網址：http://news.kbs.co.kr/culture/2012/07/23/2507630.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今天在KBS播出的這則新聞，提到了在某線上Cafe販賣偶像明星個資的消息。
想當然爾，我們家三個小朋友一定名列受害者之列！

作為粉絲，不是不知道他們有多痛恨這樣的私生行為～
既然愛他！為何要做傷害他們的事情！？
愛他更是要保護他不是嗎?! <---非寵物廣告?!(大誤!!!)

屋塔房王世子DVD在台首日銷售進佔排行榜第一名

【訊息】12.07.21 屋塔房王世子DVD銷售排行第一名

博客來網路書店 - 電視影片DVD排行榜

『暢銷榜』120621-120721：閣樓上的王子(屋塔房王世子)，排名第二。

『即時暢銷榜』120621-120721：閣樓上的王子(屋塔房王世子)，排名第一。

值得注意的是，DVD是7/20發行，一發行在博客來銷售榜上就有這樣的好成績。而屋塔房王世子之前在台灣播出時，也締造了近年來在台灣播出的韓劇中，首播收視率最高的連續劇。

註：博客來銷售網頁寫的是7/21發行，不過唱片行已於7/20開始販售了。

在中和有天在韓國人推特影響力娛樂類中名列前茅

在韓國人推特影響力娛樂類中，在中的推特名列第一，是最具影響力的推特。有天則讓人印象深刻的在本次調查時名列第三。

甚麼是推特影響力？
當計算推特的影響力時，若只是用訂閱推特的人數多寡來看並沒有太大意義，除非是與之相關的其他統計。推特影響力是一個比計算訂閱者數量來了解實際影響力來說更好的方式。它可以利用推特訂閱數、被轉發次數、被列在推特名單的次數、推特回覆的次數、推特被收藏的次數等等來計算實際的推特影響力。

首爾代表韓流明星 – 朴有天、少女時代

[補充]
[外國人所選的韓流名地是'N首爾塔']'團體JYJ成員朴有天以N首爾塔為背景所拍的愛情故事'。外國人在首爾最熟知的韓流場地是N首爾塔。還有最喜歡的韓流演員是JYJ的成員朴有天和李敏浩、金秀賢等年輕演員。首爾市以外國人2474名和本國人326為對象所進行的網路問卷調查結果於20日揭曉。fr dc pyc/翻譯 by sally_2002

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
首爾代表韓流明星 – 朴有天、少女時代
根據20日首爾市發表的”首爾故事問券調查”的結果，朴有天成為外國人所選定， 最能代表首爾的韓流明星。

問券調查是從6/20-7/3為止，透過首爾市韓文和外文(中英日)網頁上進行，以外國人2474人、本國人(韓國)326人，共2800人所參與的問卷調查。

被選上的理由是”長得帥、溫柔、認真、演技、歌唱”。  
(識貨的人還是很多的 <--- 還是說情敵還真多?! XDDD)

屋塔房王世子將於7/23於羅馬尼亞電視台播放

羅馬尼亞電視台 Euforia Tv 繼成均館緋聞和守護Boss之後，將於7/23開始每週一至週五下午4點播放屋塔房王世子(半夜兩點重播)。羅馬尼亞方的劇名為"王子與兩姊妹"(譯按：羅馬尼亞名為Doua surori pentru un print，翻譯英文為Two sisters for a Prince)。

資料來源：Euforia/JYJ3
歡迎轉載，請註明JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯整理 By J) 12.07.20
網址：http://www.euforia.tv/rubrici/105/tv/program-tv/?srq=2012-07-23&n=1

王子與兩姊妹....看來我們翻"閣樓上的王子"算是好的了～樂倒！

不知羅馬尼亞人看的是韓文原音版還是配音版呀???? 突然之間超級好奇了起來～

朴有天、金俊秀、金在中，不是偶像而是真正的演員

JYJ朴有天、金俊秀和金在中演技成長的程度令人驚訝！

JYJ金在中、朴有天、金俊秀是在全世界都擁有歌迷並且享有高人氣的偶像歌手，雖然以歌手身分很難上電視表演，但他們卻以銷售專輯或開演唱會等這樣自己專屬的方式來與歌迷見面。

Black Smith於7/26舉辦朴有天粉絲簽名會

Caffebene 的Famliy Restaurant，Black Smith的代言人金泰熙 朴有天要舉辦粉絲簽名會。

這次為了慶祝夏季新Menu，Beef Carpaccio salad、海帶義大利麵、辣味豬排與大蝦上市。

簽名會在20號下午3點在蘆原驛站,舉辦一個小時。金泰熙這次是第一次參與簽名會。再來朴有天在26號新川店也會舉辦粉絲簽名會。

JYJ與SM的官司判決由7/19延至8/10[7/19補新聞]

JYJ vs SM，專属簽約訴訟宣告延期，8月再進行 

JYJ和SM娛樂經紀公司，以東方神起起组合的專屬合約問題的訴訟的最後判決將會延期。
當初計畫是19日上午10點在首爾中央地方法院東館559號，宣布最後判决。但是再次决定調整時間宣布。協調日期是8月10日，在首爾中央地方法院的調停室進行。
SM和JYJ從去年5月份開始，預約協調日想要縮小雙方的意見之差。但是去年年底最後判定，協調無法達成，再次展開裁判訴訟。
5月份的辯論日，雙方傳達意見，但是雙方都有著非常明顯的立場之差。最後剩下的就是7月19日的裁判的最後判決。
但是SM娛樂經紀公司突然申請調整，因此又延遲時間。
2009年JYJ向法院申請”停止不當的專屬合約”。法院接受這個申請，SM就在2010年4月份提出訴訟，關於專屬合約的效力和賠償損失。
對此，JYJ對專屬合約效力的不存在進行訴訟。
去年2月份法院對JYJ的朴有天、金在中、金俊秀所提出的申請對SM進行裁判，其雙方簽訂的專屬合約是無效的，並確立JYJ獨立性的演藝活動是具其合法性的。

新聞來源：스타뉴스 / 易八達-韓國行 綜合報導
整理BY：JYJ台灣粉絲同樂會 12.07.19 (分享:M)

JYJ PREMIERE COLLECTION - mahalo 新增預覽圖

八月才出版呀～還有一個月～真是用望穿秋水來形容了～
再來看看幾張預覽圖吧 <--這一套叫做"只給你看臀部之有天篇！"

(FR:3hreevoices.com官網)  

日本KNTV電視台8/5播出屋塔房王世子製作花絮

日本電視台KNTV即將在8/5星期日晚上8點(台灣時間晚上7點)播出屋塔房王世子製作花絮。

FR: KNTV
BY: JYJ台灣粉絲同樂會 12.07.18
網址：http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=24151

日本雜誌Top Vol.17 JYJ相關消息掃圖

日本雜誌 Top Vol.17 刊載有關有天屋塔房王世子的相關專題報導，
另外還包括了俊秀的solo專輯首爾場演唱會及音樂劇頒獎、FC MEN比賽的介紹，
最後還有在中 Dr. Jin發表會的資訊和JYJ會員周的相關消息！

這一期也太豐富的內容了吧！先來分享雜誌掃圖唷！待有翻譯文再行補上。
(CR: @yuchori6479)

 

2012 SDA 投票進度(7/17更新)

 FR:PYC DC

現在的我們，不是在跟別人作戰！而是在跟自己作戰！
即使在男演員獎的線上投票結果僅佔70%的計算方式下，
大量的領先可以讓我們更加風光的送有天上頒獎台！
親估們請不要鬆懈～繼續努力唷！

日本G-MARKET NIIxJYJ 7/18-22日 購買限定禮～

【訊息分享】12.07.17
日本G-MARKET NIIxJYJ 7/18-22日，期間限定特價販售。
限定期間別禮物為：化妝包與卡夾(如圖)
購買者可以參加JYJ親筆簽名T恤抽獎。
活動網頁http://www.qoo10.jp/gmkt.inc/Special/Special.aspx?sid=1&jaehuid=200000713&cmpnCode=20628&pct=1936638

注意!! 這是日本G-MARKET的活動，該網站並未有將商品運送海外的服務，若有要購買的朋友們請注意。

韓國世界級小提琴家也迷上王世子朴有天

[乘勝長驅'鄭京和"朴有天，最近迷上的年輕人"美貌極讚]
世界級小提琴家鄭京和於17日KBS播出的'乘勝長驅''表示:
愉快收看了屋塔房王世子:"男主角好漂亮，看得入迷了。
後來才曉得他在韓國作為演員，還會唱歌又會跳舞，很了不起"
 稱讚以萬能藝人活躍的朴有天魅力.

這位鄭女士1948年生，是韓國籍的世界知名小提琴家，目前亦擔任美國茱莉亞音樂學院教授。

FR: 暖日呀呀

朴有天ELLE未公開拍攝圖

親估投票都辛苦啦！來點養眼的～

(FR: JYJ官方FB)

官方 2012 JYJ Membership Week 影片(新增會員區影片截圖)

小白！小白！我們也要參加啦！

7/14新增會員區影片中以及有關有天的截圖～ 艾一股～也笑得太燦爛了吧～(出處見Logo)

有天影片播放器！

韓飯太厲害了！非常好用的有天播放器！可以看到各種的有天唷！(FR:DC)
點選下方想看的片段就可以囉～總共有25個小影片喔！

[SET完全娛樂]26歲朴有天可愛花美男魅力無敵

7/10三立完全娛樂的頭號專題就是我們有天唷～

"不是標準花美男長相"、"卻可愛的相當耐看" <---啥叫標準花美男！給我站出來！
"舒服的氣質成為朴有天最吸睛的特色" <--- 這點我好像贊同也不是～不贊同也不是~XDDD

屋塔房王世子日本KNTV朴有天採訪片段(中字)

屋塔房王世子即將在7/27(星期五)晚上十點在日本KNTV上映，
上映前KNTV特別採訪了王世子有天 <-- 我們怎麼都沒有去採訪啦！
因為我聽不懂日文，所以找了個中字跟大家一起分享囉～

NII 2012夏日特集拍攝幕後花絮大公開

NII 拍攝幕後花絮追加版


 NII 拍攝幕後花絮

C-Jes與Avex官司進度 – 2012/7/6

[消息]C-Jes與Avex官司進度 – 2012/7/6

本次在東京地方法院進行的審判過程中，C-Jes方提交了一份書面資料，該篇文章是由週刊文春於今年6月21日所出版，內容有關於Avex社長松浦勝人以及女星澤尻英龍華疑似吸毒風波的報導。

一般相信C-Jes將以此凸顯出"艾迴雙重標準”的矛盾。

下一次開庭時間是7月24日，此審判的進度正在加快中。

(英譯註：C-Jes嘗試證明艾迴對於藝人存在著雙重標準。艾迴以JYJ的韓國經紀人疑似有黑道背景為藉口宣布停止JYJ在日本的所有活動；但在此同時，捲入吸毒風波的艾迴藝人澤尻英龍華卻依然持續活動中。)

12.07.13 (FR：JYJ3)
消息來源：henkoukanousei / 英譯：@rubypurple_fan
歡迎轉載，請註明出處：JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:J)

韓日的官司一天不結束，一天沒好日子過～

其實就算法律最後站在JYJ三人這邊又如何，

目前在韓國現成的處境就是電視台根本也不敢找JYJ三人上歌唱節目！OOXX...

Wuli是先當歌手的呀！！～

JYJ 台灣粉絲同樂會成立囉！快去按讚加入唷！

想要知道有關JYJ三人的最新消息嗎?!歡迎來到 JYJ 台灣粉絲同樂會唷！

快來這個網址按個讚吧！https://www.facebook.com/jyjfctw

JYJ台灣粉絲同樂會由熱愛三人的粉絲們所組成，借用該粉絲同樂會的宗旨，

"無論你是學生還是上班族、姐姐飯還是姨母飯、甚至是男飯，都還歡迎你加入這個喜愛JYJ的粉絲同樂會"

2012SDA最佳男主角、最佳戲劇、最佳人氣投票囉！

2012年SDA投票說明：

1. 入圍獎項：
• 個人獎項：這次朴有天分別以最佳韓流男演員以及韓國區最佳網路人氣獎兩項個人獎入圍2012年SDA
• 主演之屋塔房王世子(台譯：閣樓上的王子)也同時入圍最佳韓流電視劇獎。
2. 投票方式
• 最佳韓流男演員及最佳韓流電視劇獎：Facebook
• 最佳網路人氣獎：Facebook & Daum
3. 投票計算方式
• 最佳網路人氣獎將合併計算Daum與Facebook的得票，不分男女，在韓國、中國、台灣、日本四區各選出一名得獎者。(備註：雖然投票時分男女投票，但是上台領獎的是每地區的第一名，所以請親估自己衡量)
• 最佳韓流男演員及電視劇獎： Facebook投票占70%，另還有30%投票結果來自於海外買家投票，兩者合併計算。(所以不但要有人氣，還要海外買家買帳)
4. 投票時間：7/10～8/6 中午12點 <-- 這裡指韓國時間，所以台灣時間是8/6的11點

2012首爾電視劇大賞，網路人氣投票開始！(7/10下午三時～三時半左右)

SDA組委會於10日發表選出SDA 2012的亞洲最高人氣演員及一年來最高的電視劇OST，韓流電視劇等網路投票。

朴有天入圍韓流電視劇男演員及網路人氣賞，屋塔房王世子入圍韓流電視劇。投票將進行至8/6，結果於8/30國立劇場舉行的’SDA 2012頒獎禮’公開。

選出今年韓國、中國、日本、台灣四地共142名男女演員中最高人氣演員的’網路人氣賞’，韓國將透過Daum，海外則透過korea.com進行。韓流電視劇部門則由korea.com人氣投票佔70%，韓劇海外買家投票結果佔30%合算選出。

(fr:freyazo)

屋塔房王世子官方APP迷你遊戲上市！

由SBS Contents Hub所發行的手機小遊戲。包含記憶力測驗（依柿子想吃的食物依序對上才能得分）及朴有天照片的拼圖遊戲。(fr:freyazo)

呵呵呵～怎麼那麼可愛的柿子啦！

可是這好像得韓國手機才能玩...真可惜～

2012首爾電視節投票開始！竭力送柿子上頒獎台！

親估們呀！SDA要開始投票了呀！投票時間是7月10日~8月6日將近一個月的時間。
ps. 現在時間7月10日凌晨12點半，還沒開始投票唷！

去年，我們有天憑藉著"成均館緋聞"獲得了韓流電視劇的最佳人氣獎與最佳男主角獎，
今年，我們要讓在屋塔房王世子中演技更上一層樓的有天再次登上頒獎台！
繼續蟬聯韓流最佳男演員以及網路人氣獎，需要我們一同來努力！

請大家在臉書上樓上招樓下、左鄰招右舍，一起為有天投上一票！
詳細投票方式將在7/10投票開始後提供，請大家千萬千萬要注意呀！
想要看有天再次站上頒獎台嗎?! 想要看連兩屆SDA韓流電視劇最佳男主角的風采嗎？！
請千萬千萬記得要投有天一票唷！

投票網址： https://www.facebook.com/KoreaDotCom/app_122215841202866

投票項目：
最佳韓流電視劇男主角請投朴有天！
最佳韓流電視劇請投屋塔房王世子！
韓國區最佳人氣男演員請投朴有天！

請參考以下投票圖示：(fr:sally_2002)

柿子殿下！朴荷！真的要說再見了嗎?!

再度面臨結局，心還是好痛！現在一邊打字一邊紅了眼....
再次和柿子與朴荷道再見，再次要面臨柿子和朴荷分隔三百年....
想到柿子在三百年前孤身苦等三百年後與朴荷的再次相遇.....

從第1集到18集都看到會背了，但是19和20集一直遲遲不願重看，
終於，今天還是要播最後一集了，想到今晚要獨自一人在芙蓉池旁流淚的柿子殿下，
想到穿著運動服在內殿的柿子、想到吃了蛋包飯流淚的柿子、想到含著薄荷糖回憶的柿子....
捨不得柿子，捨不得朴荷，捨不得兩人再為思念所苦，
我閉著眼就當最後是柿子與朴荷在一起了吧！

還是想到兩人婚前的最後一晚：
王世子："傻瓜！"，朴荷："傻瓜是我喊你時用的，傻瓜。"
王世子："謝謝你！"，朴荷："不要說這種話！"
王世子："對不起！"，朴荷："不要說這種話！"
王世子："我愛你！"，朴荷："再...再說一遍！"
王世子："我愛你！"，朴荷："再...再說一遍！"

王世子："我愛你！"

JYJ PREMIERE COLLECTION - mahalo 第二版預告(新增加長版)

天呀！超期待這本攝影集來！多放點花絮吧！
欲知哪裡買～要花多少銀兩～請參考JYJ PREMIERE COLLECTION - mahalo 預購開始

在峇里島拍攝高畫質畫報的朴有天，散發真正男人味

是團體JYJ的成員，也是演員的朴有天，公開高質感畫報並撼動女心。朴有天這次公開的畫報拍攝，據知是在SBS"屋塔房王世子"終映後，前往印尼的峇里島進行拍攝的。

畫報裡的朴有天，在峇里島自由又舒服的氛圍當中，用特有的男性美和深邃眼神，完成了不亞於專業模特兒的畫報質感。接近直角的肩線和結實的身材，散發了更深一層的魅力。

在這次的畫報當中，展現高感度的設計和有節奏的款式，成為很多男性的典範。

[Kuso王世子] 命犯桃花的屋塔房王世子

屋塔房王世子(閣樓上的王子)7/27於日本KNTV初放送

日本也要開始播放屋塔房王世子了！連地鐵站都有掛海報！！！
初放送還有個問答可以參加，可以抽王世子的海報呢！真是好！

朴有天代言Ottogi雞絲麵夏季廣告幕後花絮~(補新聞)

JYJ朴有天代言廣告花絮曝光 美麗海島泡麵吃到怕

韓國JYJ成員朴有天代言韓國Ottogi拉麵，相關單位近日在Youtube上公開了拍攝幕後花絮。藍天大海的背景，可愛的朴有天手拿烏克麗麗彈奏著輕快的旋律，讓觀眾短暫地忘掉煩惱，進入了悠閒的氣氛。

廣 告花絮從朴有天輕柔的聲音開始，過程中，為了要達到最棒的拍攝效果，朴有天不斷吃著代言的雞絲麵，最後終於受不了大喊了一聲：「肚子好飽」。雖然到了人人 欣羨的美麗海島拍廣告，不過朴有天也是得辛苦的吃著泡麵。結束室外拍攝後，花絮鏡頭轉回棚內，朴有天發揮聲音演技，發出彷彿吃著辣辣雞絲麵的聲音。

朴有天以東方神起成員之姿出道，世界各地都有他們的歌迷。2009年7月，朴有天、金在中、金俊秀因與SM娛樂公司的合約紛爭，三人向法院提出訴訟。在2010年6月三人組成JYJ，再次開始進行演藝活動。JYJ三位成員各自有不同的發展，朴有天近期因演出《閣樓上的王子》名聞海內外，金在中則在趕拍《Dr. Jin》(韓版仁醫)，收視表現維持在12%左右；金俊秀則是發行了第一張的個人新專輯《TARANTALLEGRA》，展開亞洲巡迴演唱會。

Source:Yes娛樂新聞中心

朴有天人氣廣告歌曲帶動不倒翁雞絲麵銷售量

這一張已經把偶的魂都勾走了～

不倒翁“雞絲面”廣告中，朴有天唱人氣CM頌“雞絲面 達令”帶給大家快樂。廣告中朴有天彈著尤克裡裡琴(註：就是烏克麗麗啦！)唱“雞絲面 達令~雞絲面 tonight~”，這首像淘氣地愛情告白似的CM頌捕獲了女性粉絲。

實際上，這首CM頌，確實有助於提高雞絲面銷售量。(節譯)

翻譯 by 抬頭有片天6002 

Source: FNNews - [광고이야기] 기억하기 쉬운 CM송 활용한 광고 인기/圖 fr DC

JYJ PREMIERE COLLECTION - mahalo 預購消息

2013/1/21 友人託售
意者請點露天商品：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21301227216388

7/11更新：

官網又放出兩個消息

1. 預購的人還有機會獲得另外50張未簽名的寫真照的機會。

    所以總共100張，50張是有簽名的，50張是沒有簽名的。

2. 攝影集中所有內容都是韓文，只有在US官網訂購的顧客，會提供特別英文翻譯手冊。

    啥咪～小白你再說一次！嗚嗚～海外親好可年呀～運費那麼貴～

    人家我已經定了說...但是一定沒有英文翻譯本.....

    有親想要跟我一起發瘋直接買嗎?! 這樣匯率加上運費加上手續費，看來3500跑不掉囉～

    要發瘋嗎?! 也不知那英文翻譯長怎樣.....超冒險的～ 糾結中～

7/8更新： 

大會報告！大會報告！只要訂購都有DVD～來不及預購的不要緊張！

3聲音網站可能被大家問瘋了，乾脆只要有買攝影集，通通送幕後花絮DVD！

來不及預購的親估可以鬆一口氣了！

以下是官網新聞：(點此進入官方新聞稿)

Thanks for your love and support for JYJ's first photo book,
< JYJ PREMIERE COLLECTION – mahalo >.
感謝大家對於JYJ第一本攝影集 < JYJ PREMIERE COLLECTION – mahalo > 的熱愛與支持。

According to many fans' requests, we have decied to give "Making DVD" for all the fans
who buy the photo book through "JYJ 3hreevoices shop(KR/US/JP)".

基於許多粉絲的要求，我們決定提供幕後花絮DVD給所有透過"JYJ 3hreevoices shop(KR/US/JP)"購買攝影集的粉絲。

We also have prepared an A4 size photo with original signature of Jaejoong, Yuchun, Junsu
for randomly selected 50 fans who make pre-orders by July 12th 2012.

我們另外準備了由在中、有天、俊秀親筆簽名的A4尺寸照片，這將以隨機的方式提供給在2012年7月12日以前預購的粉絲。

Thank you.

- Pre-order : June 22nd ~ July 12th 2012
- Special gift
( for all orders through 3hreevoices shop Korea/US/Japan ) : Making DVD
 ( for randomly selected 50 fans who make pre-orders ) : A4 size photo with original signatures of JYJ


現在好了，得來祈求自己有好運可以是那50人其中一個～艾一股！ 小白我恨你!!!!

屋塔房三人幫為朴有天生日製作巧克力

【120703 QTV Real Mate 屋世子三人幫為#朴有天#生日製作巧克力】三人去澳洲拍攝實境節目時，恰逢王世子生日，打算親手製作巧克力送他！藍叔拿著完成的巧克力自拍：”有天啊，生日快樂！是哥親手做的巧克力～”當天還將巧克力認證照推特給有天祝賀呢。(fr:freyazo)

朴有天與笑星演員朴成光的好交情

【7/6：朴成光，”比起搞笑藝人，和#朴有天#-崔岷植比較熟”】朴成光於5日播出的KBS2‘Happy Together’中，炫耀其華麗人脈。朴成光對被問及相熟的有誰時答到：’ 都稱呼朴有天為”有天”，崔岷植（電影演員）也稱呼為”岷植哥”’驕傲的口吻引發笑聲。[fr:freyazo]

JYJ下戰帖！邀請玩家來比賽一場Mario Kart 7(瑪莉歐賽車7)！

如果你喜愛JYJ，也喜歡玩電玩遊戲的話，這個活動就太適合你了！

JYJ與韓國任天堂即將在8月19日於延世大學(Yonsei University)舉辦一個名為"Mario Kart 7 Competition with JYJ"(與JYJ比賽瑪莉歐賽車7)的特別活動。

Photo Credit: Nintendo Korea

身為電玩遊戲 Mario Kart 7 的代言人，JYJ 計畫與600名挑戰者共度這一天。

JYJ計畫將每年舉行會員周活動

有關於此次花費高達3.7億韓元的"2012 JYJ Membership Week"活動，C-Jes公司白代表於6/28宣布將每年舉辦！

JYJ代理公司的白代表表示，"此一類型的長期投資有助於增加JYJ粉絲的忠誠度以及JYJ的品牌價值。以韓流粉絲為目標的內容需要多元化，打破現行以表演為中心的形式。這樣的活動不應該只是必備的粉絲服務，而應該是提供偶像與粉絲之間真實溝通的機會。"

"2012 JYJ Membership Week"活動並未因此創造任何實質利潤。此活動在首爾市的首爾貿易中心舉辦至7/1為止，總計有15,000名韓國會員和7024名上月贏得抽籤入選的日本會員無須支付任何費用即可參加此項活動。

翻譯：Judy6002
原文來源：‘2012 JYJ Membership Week’ to be held annually (ASIATODAY KOREA)

Penzal Q 公車廣告

(fr:Penzal Q FB)

여러부운~!!! 이거 보셨나요???
길가다 우연히 마주친 JYJ ♥_♥!!
JYJ ON THE BUS!!!! (with Sok Chung^^)
올해 새로 제작한 종근당의 대표 소화제인
‘속청’의 버스광고랍니다~!
오늘 아침, 우연히 마주친 이 한 장의 사진 덕분에
페북지기는 오늘 아침부터 기분이 업!! 되었답니다.

和朴有天一起，在巴里島的日子

結束接近現場直播的電視劇《屋塔房王世子》後，前往巴厘島的朴有天。一個在無精打采的休息和鮮活生氣間泛起一席餘味的男子。

"閣樓上的王子"(屋塔房王世子)中韓雙語台版DVD預購

台灣將搶先出版"閣樓上的王子"(屋塔房王世子,Rooftop Prince)中韓雙語台版DVD唷！
估計本周王世子就要邁入結局了～好捨不得呀！既然捨不得，那就買個DVD來珍藏吧！

其實蠻推薦可以買這套DVD，這次的翻譯可說是廣受好評呢！
不是說線上的不好，只是很多線上翻譯組因為要趕著凌晨上線，
而且和本地用詞不盡相同，所以看了還是會有些地方覺得怪怪的～
但是台版的翻譯倒是讓我疑惑的地方感覺豁然開朗，通順多了～

即日起可以到各大唱片行(像是五大、光南、佳佳、玫瑰等等)和出版商商城預購
預購到7/18日截止，預計交貨時間是7/19；凡預購特典送 4款文件夾(如下圖)

JYJ與全球粉絲共享的“成員周”活動圓滿落幕

JYJ與全球粉絲共享的“成員周”活動圓滿落幕（圖／韓國中央日報）

JYJ與粉絲們共享的4天慶典圓滿落下了帷幕。

今年6月28日至7月1日在SETEC舉行的“2012 JYJ 成員周（Membership Week）”活動以其新穎的創意吸引了粉絲的熱情響應，成功落下了帷幕。JYJ與經紀公司C-jes娛樂租下了整個SETEC，為粉絲們舉行了多種活動。

博客來"閣樓上的王子"採購專區

噗！上午有親估通知時，還以為我聽錯了！點一下一看！果真有呢！
博客來網址：【閣樓上的王子】韓團「JYJ」成員有天最新韓劇作品，和王世子一起穿越時空

把與有天和JYJ相關的的雜誌和與此劇有關的周邊放在一起呢～
博客來真會做生意！可以由此證明閣樓上的王子(屋塔房王世子)在台灣真的很紅吧！
有興趣的親估可以去看看唷！

ELLE Korea 2012年7月朴有天幕後花絮影片

據說我的ELLE就快到手了！喔耶！
沒訂到的親估不要急！因為據說ELLE Korea決定要加印了！
沒有任何贈品的雜誌居然熱銷到要加印，可以自以為是有天的品切魅力嗎?! :)

有些影片截圖挺有意境的～(cr:eyemoon229)

JYJ朴有天公開個人工作室，即使患眼病也要做音樂的熱情

JYJ朴有天公開自己專屬的工作室。

朴有天在3日早上6點左右，在自己的twitter上留言說"心裡面已經把你完成了，但是因為眼睛模糊的關係嗎?今天作業起來感覺很辛苦。現在要睡了。Good morning"，並且上傳了自己作作的錄音室內部相片。

JYJ掏9645萬元辦博覽會 吸日本客獻金2.6億

韓國偶像團體「JYJ」上周擲約9645萬元台幣，舉辦免費參觀的「2012 JYJ博覽會」，4天共吸2.2萬人次，其中7024名是跨國朝聖的日本粉絲，刷新最多日本客同時入境韓國紀錄，粗估帶進超過2.6億元台幣的觀光財。

他們為答謝粉絲多年力挺，籌備4個月，斥資9千多萬台幣，在3千坪展覽空間設置3個展館，展示照片、紀錄片、「原味」打歌服，供粉絲參觀、拍照，上周四起在首爾SETEC展覽中心展出4天。

7000日本粉絲歡聚JYJ粉絲見面會

K-POP熱潮再次邁向新台階。如果說此前的傳播模式是K-POP歌手到海外演出，如今則是K-POP與旅游觀光一體化，將粉絲吸引到韓國舉辦大型粉絲見面會。其主角就是由金在中、朴有天、金俊秀三人組成的男子組合JYJ。

▲上月30日，偶像組合JYJ在首爾貿易會展中心舉行粉絲見面會。
圖為，來自日本的7000余名粉絲在現場揮舞著紅色熒光棒。照片= c-jes娛樂公司提供（圖／朝鮮日報）

上月30日，JYJ在首爾貿易會展中心(SETEC)與來自日本的7000名粉絲歡聚一堂。此次粉絲見面會是為粉絲們准備了照片展、紀錄片播放等丰富多彩 “2012 JYJ Membership Week”的其中一個環節。韓國流行歌手同時吸引如此多的外國粉絲來首爾這還是第一次。

JYJ Membership Week 之FM - 2012/7/1 全場

這幾乎是全場的影片了，好厲害的韓飯！
我要是在現場連看都來不及了，還要避開保安的監視來拍，只能說...這需要練習吧！
之後會再補上一些特別的畫面，譬如用屁股寫字啦～JYJ三人裝可愛做布瑛布瑛等等～XDDD
當然，還有wuli有天的現場空位～百聽不厭唷！

全場韓文聽不懂，等有看到相關的翻譯再行補充囉～
但是看三人的動作配上下面的翻譯也是可以大概了解在玩啥了～口愛的三個小朋友！呵呵～

訪問節錄如下：(fr:6004thexiahtic)

好多的有天～最後一個是可愛的紅衣柿子！

NII 系列照及可愛柿子一枚

還有4集，柿子就要告一段落了！ 淚奔～
馬上要到最後兩集光看文字劇情就會哭慘了的劇情了！<--- 本人就是活生生例子

明知道終究會分開，回到過去之後，再也見不到朴荷...芙蓉也已經....
只剩耍寶三人組和諾大不友善的宮廷而已....我可年的柿子親~

最後4集～請大家要備好衛生紙呀～....我得備兩份～因為10點和12點都要看一遍～ 嗚嗚...

朴有天＂夢想做不用修飾也可以表現所有東西的演員。＂

[SSTV l 李賢智記者 ]

 ＂不能想像朴有天唱歌的樣子＂

和演員朴有天一起合作演出的演員們形容他的話。偶像團體成員出身的演員聽到這種話好像不太容易。到目前為止，對以偶像團體成員身份出道的演員的演技還有很多爭議。聽到這種評價，朴有天本人也覺得很神奇。'

＂在片場，經常能聽到'不能想像你跳舞唱歌的樣子'這樣的話。因為從來沒那種感覺，所以我反倒是很驚訝。聽到這種話後，我想表明不是歌手、表演中取一個重心的意思。唱歌的時候是歌手，表演時就覺得是演員。也讓我想到除了表演之外展開電視活動並不簡單。＂

朴有天患眼疾的鬥志如何…JYJ博覽會的經濟效益是巨額100億元

JYJ粉絲博覽會拉下辦了4天慶典的帷幕。

JYJ從6月28日開始到7月1日為止，位於江南區大峙洞的SETEC的2012 JYJ Membership Week在盛況中結束了。C-Jes娛樂公司在SETEC所有館內舉行了JYJ共同的照片區，JYJ真實劇場影片、3D等最先進的節目，並且提供了大型的展示空間。

還有30日和1日2天期間，還進行了和JYJ直接面對面的fanmeeting。意思就是這不只是可以觀看和體驗JYJ所有的東西，也是可以直接看到他們談話和表演的大型粉絲慶典。

C-Jes娛樂公司白昌株代表發表感想說”沒有因為上電視等被制約和阻礙而猶豫不決。透電視劇或音樂劇，戲約增加了，還有世界巡演等，JYJ會更致力於在全世界尊下一席之地，當然不斷努力讓粉絲可以更靠近也是必須的。以後計劃提供更多樣化的項目來服務粉絲，長期性地提高JYJ的價值。

JYJ Membership week 之FM (2012/06/30)

千呼萬喚有天親終於出現了～
雖然帶著黑到不能再黑的大墨鏡～
但是還是很高興..最起碼臉已經恢復到可以見人的狀態吧?! 呵呵～
素顏也很帥的啦！有天親！XDDD

有天親現場獻唱空位 - 每次聽都會起雞皮疙瘩是鬧怎樣~

JYJ PREMIERE COLLECTION - mahalo 預告與截圖

噗，這三個人再一起只有搞怪，沒有更多啦～XDDD
美好的夏威夷攝影集拍片幕後花絮快來看唷！

JYJ COO 影片預覽

在The Day裡播放的，應該是JYJ三人在看COO時錄的旁白，
所以找了一下COO的影片，這樣大家就知道這三個小朋友嘻嘻哈哈在講甚麼囉～

導演版



有天完整版

JYJ 粉絲博覽會-The Day 旁白(粉絲後記)

 
今天映射的時候，是配哥三看the day時說的話，我從來不知道三個男的聚在一起可以這麼吵，我慢慢回憶，把一些有趣的對話分享下……那倆說俊秀有虐待症，有三虐，第一虐，虐動物（看到別人養什麼就自己也養，養了又不管，那時去有天家看歌兒這麼可愛就又想養狗）

朴有天也參加倫敦奧運?! 原來是MBC的奧運廣告！

話說韓國媒體宣傳奧運也真是不遺餘力～
連我們有天在Miss Ripley中的游泳鏡頭都被節錄出來和有泳選手搭配！
基本上這新聞是希望韓國民眾為他們辛苦備戰四年的游泳選手加油 <--這種內容不需要翻譯吧！
我的重點也是看前面的有天而已啦！ XDDD


credit: JJYCJS2

重點是~果然韓國政府大小事要做新聞或海外宣傳時，
就找我們家的孩子～連電視劇鏡頭都可以拿出來用....
可偏偏對歌唱綜藝節目的封殺一點都無法使力！
儘管從孩子們到粉絲都對這個現象已經不滿到連說都懶得說～
但是老是看到這種可惡的宣傳手法，不免還是要說～真是夠了！

10Asia 10+STAR 7月號朴有天高清掃圖

這應該是有天在屋塔房王世子節戶後的專訪所拍攝的～依稀還有些龍龍或柿子的神情～
想念你了！有天！～希望眼病趕快好呀！要聽醫生的話，乖乖接受治療，
不要到處趴趴走～也別急著創作，讓眼睛好好休息一下！
希望下次可以看見健康的你呀！素顏也很帥啦！ XDDD
(fr:6649)

只求回報粉絲的JYJ 粉絲博覽會

JYJ High翻遠赴韓國的日本粉絲們

JYJ和其代理(cjes)從粉絲博覽會獲得的是零利潤

JYJ的'2012 JYJ Membership Week' 於6月28日在首爾大峙洞SETEC拉開序幕，15000名韓國粉絲和7024名日本粉絲到場，門票等所有服務都是全部免費。是一場純粹爲了回報粉絲的活動，JYJ所屬經紀公司投入了約37億韓元，並且自身得到的將是零利潤。 (fr:6004thexiahtic)