健康檢查、旅行等 再充電
SBS'屋塔房王世子'的以'恪荷情侶'受到喜愛的朴有天和韓智敏相似的步調吸引目光。
2人電視劇結束後，在瘋狂地消化這段時間累積的CF拍攝之後，各自預定以旅行做為休息方式。
尤其在拍戲直到播出最終回的24日為止，3個月當中連1天都不能休息，所以擬定了短時間內"一定要休息"的計劃。
朴有天在電視劇拍攝期間因遭受車禍而留下後遺症，所以在已經預約要去醫院做檢查。雖然有部份原因是因為辛苦的拍攝電視劇過程，但之前就計劃要好好調整，因為從今年開始就連續進行的團體JYJ的世界巡迴演唱而下降的體力，他的經經公司C-Jes相關人員說"預定要慢慢的休息並照顧健康，之後計劃在6月初出國旅行。
韓智敏也是一樣。韓智敏也擬定計劃，要在近期內去旅行。雖然因為忙碌的CF攝行程而還未決定目的地和時間，但想說要在6月中左右藉旅行洗去疲勞。
翻譯 by sallylin33
轉自：韓社
原文：http://sports.donga.com/3/all/20120528/46575799/3
沒有留言:
張貼留言