來源：韓國日報=崔仁慶記者 idsoft3@reviewstar.net原文：http://news.nate.com/view/20120516n20271
譯者註：轉貼時，請將譯者名和消息來源等從頭到尾一字不漏的轉發！欲將此“轉譯”其他語言者，請務必先經譯者同意後再進行，也請尊重譯者的權益，謝謝！
對於‘屋塔房王柿子’朴有天的實際飾演對象之推測，層出不窮。
最近，以多樣玄機和推理獲得推理史劇之稱而廣受好評的SBS‘屋塔房王柿子’中，穿越時空來到現代的王柿子之實際飾演對象為景宗的證據，正在一一登場。
首先，已有人提出‘李恪’這個名字是來自於清朝賜予景宗之諡號‘恪恭王’的主張，還談及在第一集裡，王柿子替病弱的肅宗（金流碩飾）聽政、老論和少論的政治對立之僵局、年少時結為連理的柿子嬪過早逝去等觀點。
況且，李恪在第一集裡，圍繞在造成柿子嬪（鄭柔美飾）不幸身亡的柿子餅之謎；在7～8集中，王柿子吃著蟹醬而出現呼吸困難的症狀等，與景宗的情況非常相似；在第8集中，朴荷（韓智敏飾）看到朝鮮王朝實錄而掉眼淚的畫面，是因為她得知歷史上景宗之令人遺憾的故事內情，這個說法也受到不少人的推崇。
尤其是第六集中，王柿子和朴荷，以及花心腹們公開彼此的年齡時所公開的李恪之年齡，按照現代來計算的話，相當於1988年出生、24歲，這又等同於300年前景宗的年齡。
不過，當得知景宗也是吃了‘延礽君’，也就是同父異母之弟英祖給予他的蟹醬和生柿子之後，登基僅四年之1724年駕崩的事實後，眾人開始擔心劇中的李恪也該不會遭到這般悲劇的命運。
對此，網民們表示：“如果真的是這樣，編劇還真是個天才啊！”，“絕對不、不可、不能是Sad Ending啊”，“如果真的是實際存在的人物，我認為投入度也會增高的”，“屋塔房王柿子真的是名品電視劇”等的意見。
另一方面，‘屋塔房王柿子’中朴有天日漸月累的演技和秀麗的外表而得到‘漫撕男’的新稱號，獨佔收視者們的愛。
*平行理論：心和物質、精神和肉體是屬相互對立的存在，但兩者卻併行且相對的關係之理論，稱為平行理論。
*漫撕男：撕開純情漫畫書而蹦出來的男子。純情漫畫書裡擁有秀麗外表之男子。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果最近剛好六日有在看同伊的親估就會知道，這個景宗就是張禧嬪所出的世子(據說禧嬪就是很美，才迷得當時的肅宗團團轉，美人的兒子，自然也不差，看世子就知道！XDDD)。
當時朝鮮政黨之間的政治對立在肅宗時代(就是景宗的父親)是最嚴重的時候，禧嬪代表的南人派和皇后代表的西人派互相爭鬥，但是隨著禧嬪的失寵與後續的賜死，南人派幾乎被消滅殆盡。自此朝政淪入西人派之老少論之手。因此，在肅宗後期、世子代理朝政之時期，朝內大臣幾乎都是當初反世子的老、少論所組成，所以想要謀害世子的陰謀是可以想見一定存在的。因此丞相不願意追查世子嬪的死因，這一點自然也是讓世子和觀眾會產生懷疑之處。
題外話，恰好這次兩個主角之前演的戲都跟這個時代或多或少有關係，韓志敏之前演的李祘(正祖)正是敘述後來的英祖(景宗的弟弟)的孫子；而有天第一部戲的成均館緋聞的時代正是正祖時代的虛擬故事，所以當時的老論(佳郎)和南人(大物)基本上是政黨對立的關係。
沒有留言:
張貼留言