[轉載] 20110420《WiiShopPlus姜翰承理事的采访》

翻译：jrw8008（宁）
来源：http://www.dongponews.net/news/articleView.html?idxno=18657
譯文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00100szw9.html
譯者註：轉貼時，請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發！謝謝！

“我强力推荐JYJ，是希望通过他们让更多的韩国人认识OKTA的同时，也为了制造更多机会让JYJ进军国外市场。”

本月18日在首尔Sheraton Walkerhill Hotel举办的世界海外韩人贸易协会（World-OKTA）30周年活动中发现人气组合JYJ的身影。而在此JYJ被委任为宣传大使。
首次由韩流明星担任OKTA宣传大使，到底是谁推荐了他们？原来这次的建议是由出身于次世代贸易学校的wiiShopPlus姜翰承理事（28岁）所提出的。

他是2007年毕业于次世代贸易学校，为了工作来回奔波中韩两国，是一位典型的次世代人物。

“我是在99年，16岁的时候到北京早期留学，然后在一个偶然的机会认识了俊秀，一起玩网络游戏而亲近。”

当时姜氏在众多留学生中，是出了名的StarCraft Gamer。他可是高手中的高手，通过神话的彗星认识了一些偶像明星，跟他们一起玩StarCraft而混熟。

“其实我大学毕业后，开始在中国着手化妆品事业，这时我才跟俊秀一起工作。当时，*m的金英明代表也同意了。可是，等到事业正式进行的时候，很多问题随之而来。”

而后，JYJ三人离开了sm，走着艰难的路程。

“JYJ制作专辑的时候，意大利的OKTA次世代之洪美妍si，将知名作曲家金亨硕介绍给他们认识，通过这个因缘还得到了Rodney Jerkins和Kayne West等知名作曲家的曲，来制作去年发行的英语专辑。”

姜氏创办化妆品事业的时候，得到了不少OKTA会长们的帮助。对此不是很了解的韩国国内相关人员，他们反而觉得我太年轻而被藐视。

“我帮助JYJ，是因为我希望他们能够好好的发展。”由义气延续为缘分。