今日亞洲 禹南熙記者
前世是拯救了國家？從JTBC電視劇‘吧嗒吧嗒。。。他和她的心跳聲’鄭宇成之後到SBS電視劇‘屋塔房王世子’朴有天，韓智敏在最近的作品和長相帥氣的溫暖男演員們共呼吸使很多女性羡慕不已。
上月30日，在首爾江南一個咖啡廳裡直接見到韓智慧後改變了羡慕的物件。雖然艱苦的電視劇拍攝，一連串的採訪等使人非常疲憊，但是她那明朗積極的性格，惹人喜歡的魅力讓周圍的人也變得很幸福。前世拯救過國家的不是韓智敏而是與之共呼吸合作過的男演員們。
韓智敏這種可愛的魅力在作品中就有展現。即上個月24日結束的’屋塔房王世子‘。她在這個作品中飾演了為了救朝鮮時代的王世子李恪（朴有天）而獻出自己生命的芙蓉，以及21世紀愛上穿越過來的李恪的爽朗的朴荷。
‘一直在作品中飾演清純、端莊的角色，實際上性格和朴荷差不多。非常朝氣，所以旁人說‘現在這個角色才符合你的性格’。倒不是像朴荷一樣會主動表白的類型（笑）。很高興飾演朴荷可以讓我獲得了很多的力量，相反，芙蓉到現在我還覺得很可憐。
韓智敏在這次的作品中除了非常到位地同時出演史劇和現代劇外，魔幻、浪漫、搞笑、懸疑等元素也表現得非常完美。出現魔幻部分雖然有過困難但也完全融入進角色中去了。
“這次的劇本真的像讀漫畫書一樣有趣，對於這個新的挑戰感到很興奮。如果碰到了穿越過來的人會有多荒唐啊，就是抱著這樣的想法表演的。雖然擔心和那個人相愛可能會不太自然，但是有懸疑，搞笑等元素所以劇情也可以發展的比較流暢。”
韓智敏在這次的電視劇中與朴有天一起共呼吸。兩個人前世今生的愛情挽歌讓觀眾為之心動，並被叫做“視覺系情侶”獲得了很高的人氣。
“真的很感謝每次演電視劇時都能碰到一起努力讓劇中的情侶更美好的搭檔。和朴有天的合作真的很不錯。有天是像吸收所有水分的海綿一樣的朋友。真的努力到不能想到他是唱歌跳舞的偶像模樣。看到他比誰都努力的樣子我自己也有過反省。
‘屋塔房王世子’以開放式的結局結束。李恪雖然重新回到了朝鮮時代，但是李恪的重生龍泰瑢和朴荷重逢了，‘即便是過了300年，我還是會愛你”的告白讓人感動不已。
“有人為王世子李恪和朴荷不能生存在一個空間感到很悲傷。我認為李恪的重生是龍泰瑢，芙蓉的重生是朴荷，龍泰瑢和朴荷緊握雙手的時候，龍泰瑢變成的了李恪的模樣就表明兩個男人的靈魂是一個的。最終兩個人命中註定在一起，通過這次電視劇的拍攝讓我相信了命運和緣分。
‘屋塔房王世子’的拍攝行程如同殺人般的緊張，都到了像有關人員所說的“沒有開天窗真是萬幸了”的程度。即便是這樣在拍攝現場，因為韓智敏、朴有天以及花心腹三人幫鄭錫原、李敏鎬、崔宇植而使片場變得很歡樂。花心腹3人幫的搞笑演出每回都能成為話題。
“雖然拍攝進程很緊張，但是有了花心腹3人幫讓拍攝變得非常有趣。因為3人幫有很多即興演出，忍不住要笑場，拍攝很困難。就連鄭錫元說一聲“朴荷小姐”也讓人發笑，後來就只能避免眼神接觸來拍攝。”
韓智敏說“終映後並不感到輕鬆所以不太跟人碰面。就只能放空自己在家躺著”。計畫暫時先珍藏好朴荷這個角色，休息放空後再選擇下一個作品。
“因為拍攝，生物週期都被破壞了。身體狀態還不是很好，要邊休息邊進行調整找回節奏。還沒決定下一個作品，但很想嘗試挑戰新的角色。愛情片已經拍了很多，選擇想嘗試拍醫學類電視劇。還有想演惡女或者再演電影“朝鮮名偵探”裡的韓客珠那樣性感的人物。”
原文：
′옥탑방 왕세자′ 한지민, ″최강청순녀? 실제론 박하처럼 털털해요″
翻譯by grace
轉自韓社
出演sbs電視臺水木劇劇《屋塔房王世子》(編劇李熙明、導演申尹燮)的演員李泰成在採訪中提到和朴有天很合得來。
[OBS Plus 金淑京記者]以SBS水木劇'屋塔房王世子'而穩固了演員形象的朴有天，這次也上升成為廣告界新的'績優股'，並且受到CF市場的矚目。
[OBS PLUS 金淑慶記者]‘花心腹三人幫的戲份雖然不少，但不管怎麼樣不能不聊朴有天的搭檔韓智敏。這是絕對不能漏掉的有關深愛的女人韓智敏共同呼吸故事的部分。
SBS水木劇‘屋塔房王世子’中飾演王世子李恪（朴有天）的內娣芙蓉和經營果蔬生意（直譯青果物商）的拼命三娘‘朴荷’的韓智敏（29）一直扮演的是善良的角色。擁有清純端莊形象的韓智敏無論在‘復活’還是‘李算’中都以嫺靜的形象示人。
5月29日在首爾鐘路區新聞路的一家西餐廳見面的演員樸有天(26),比預定的時間早到，卻告知會在車上等。理由：不管怎樣，比約好的時間先露臉是失禮的行為。進行採訪當中，他保持著認真的表情，將該笑的時候和嚴肅的時候，分得非常清楚。 
SBS電視劇屋塔房王世子
"其實在拍屋塔房王世子的時候沒有覺得自己在演古裝劇，只是讓自己專注於李恪的角色裡。對我自己演技上的評價，我想可能要再過一些時間之後才可以自我評論吧。"
演員韓志旼看來還沒有完全放開朴荷。她在24日終映的SBS水木電視劇‘屋塔房王世子’（劇本 李熙明、導演 申潤燮 安吉浩。 以下屋世子）中一人飾演朴荷和芙蓉兩個角色，作為同時具備演技及明星效應的女演員展現了其能力。‘屋世子’能夠在激烈的水木劇大戰中成為最後的勝者，韓志旼的作用是非常大的，這一點不可否認。
原創翻譯:by 鳯凰天使-雲 
一提到韓智敏（30歲），腦海中就會出現這樣的形象：大大的眼睛、瘦小的臉龐、纖細的身體。但是不知從哪裏來的力量，她在六個月內一直沒有休息地拍電視劇。繼JTBC「Padam Padam…他和她的心跳聲」之後又拍攝了SBS「屋塔房王世子」。她穿梭於電視劇之中，集觀眾的喜愛於一身。
-在拍攝最後撫摸朴有天的臉的照片成了人們的話題。
Yes娛樂 6月1日綜合報導
