2012年5月3日

[轉載] 20111003《【JYJ,重新拉開的序幕(34)】‘Billboard也著迷了’…世界認可的組合JYJ》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/12105
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dxd0.html
譯者註:大家轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉開的序幕(34)】
-‘Billboard也著迷了’…世界認可的組合JYJ-

JYJ仨成員在首爾蠶室奧運賽場兩天間動員了7萬名觀眾,成功的接束了組團後的首場單獨演唱會。而後,他們甜蜜的休假了半個月。就在此時,他們那出類拔萃的實力和全球高人氣的實感消息,竟傳入到Pop的故鄉‘美國’。這還是在擁有世界最高權威的Billboard上。

也就是JYJ的Worldwide專輯‘The Beginning’被Billboard讀者選定為‘今年的專輯’第五位。Billboard的官網(www.billJboard.com)於韓國時間12月9日選定並發表了‘讀者們所選的2010最高的專輯BEST 10’。

Billboard於11月份,針對讀者們調查今年最喜歡的專輯,JYJ是唯一進入前10位的韓國歌手而創下壯舉。這樣的成績,除了讓全世界的音樂粉絲認識到了JYJ之外,更加意義深長的是,Worldwide專輯發行僅2個月,卻能與Eminem、Taylor Swift等在Pop市場裡反應最熱烈的世界級明星並肩,創造出刮目相看的成果。

在排行榜裡,都是名聲響亮的海外知名音樂家。第一位是David Archuleta,第二位是EMINEM,第三位是Lady Antebellum,第四位是Taylor Swift。

繼JYJ,第六位是Katy Perry,第七位是Charice,第八位是Justin Bieber,第九位是KE$HA,而參與JYJ專輯的世界級製作人Kanye West位居第十位。

Billboard官網特為榜上第五位之JYJ另做了網頁。點擊這個網頁,即可看到有關JYJ的介紹,以及專輯收錄歌曲之‘Ayyy Girl’的LIVE視頻和成員們的採訪內容。這是能夠實際感受到華麗登場於世界音樂市場之JYJ的地位,最具代表性的事例。


2012年5月2日

[轉載] 20110930《【JYJ,重新拉開的序幕(33)】化妝品事業投資的真相⑤》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/12078
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dwxp.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉開的序幕(33)】
-特命!辨別‘東方神起事態’的本質…化妝品事業投資的真相⑤-

[轉載] 20110929《【JYJ,重新拉开的序幕(32)】化妝品事業投資的真相④》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/12054
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dwhg.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(32)】
-特命!辨別‘東方神起事態’的本質…化妝品事業投資的真相④-

[轉載] 20110928《【JYJ,重新拉开的序幕(31)】化妝品事業投資的真相③》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11993
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dvbv.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(31)】
-特命!辨別‘東方神起事態’的本質…化妝品事業投資的真相③-

[轉載] 20110927《【JYJ,重新拉开的序幕(30)】化妝品事業投資的真相②》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11973
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dv0u.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(30)】
-特命!辨別‘東方神起事態’的本質…化妝品事業投資的真相②-

◆“雖然叮囑SM不要扭曲事實,結果還是以我們擔心的方向進行…”

2009年8月4日,東方神起仨人投資的化妝品公司之WiiShopPlus,以名譽毀損協議向首爾中央地方法院閃電般告發了SM金英民代表。

WiiShopPlus解釋其原因:“投資我們公司的東方神起仨成員,由於不當的專屬合約和不透明的收入分配而提出了停止專屬合約效力之假處分申請,可是SM卻主張化妝品公司才是此次事態的主要原因”,“由於SM虛偽地發表了扭曲本質的言辭,導致我們公司受到嚴重的名譽毀損”。

[轉載] 20110926《【JYJ,重新拉​​開的序幕(29)】化妝品事業投資的真相①》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11932
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102duvq.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(29)】
-特命!辨別‘東方神起事態’的本質…化妝品事業投資的真相①-

2011年2月17日,首爾中央地方法院民事合議50部對於SM在2010年4月12日提出的‘停止專屬合約效力假處分之異議申請’,判為‘缺乏此訴訟申請之以結局為目的的疏明資料’,並駁回此異議申請。

自訴訟初期起,像尾巴一樣總是追隨其後的‘化妝品事業投資’,法院再次確認這並不是此訴訟的本質,法院還明確表示於2009年10月27日下達的‘停止專屬合約效力之假處分’判決,是為正當。

可是我們周邊依然有很多人認為,造成‘東方神起事態’之最突出的原因,是由於仨成員搞化妝品事業而引起了矛盾。所以,今後我會分為幾期連載有關化妝品事業之事。

[轉載] 20110925《【JYJ,重新拉​​開的序幕(28)】由於韓國演藝界的封建明星系統而產下的副作用》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11913
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dus7.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(28)】
-由於韓國演藝界的封建明星系統而產下的副作用-

2010年12月21日,得知‘為自身的專屬合約向所屬公司SM提出訴訟的SJ中國成員韓庚勝訴’的消息。此日,首爾中央地方法院民事合議30部對於韓庚向SM提出的“解除演藝經紀合約”之請求專屬合約效力不存在的訴訟,判為原告勝訴。

裁判部表示:“韓庚在2003年與SM簽訂的專屬合約,以及2007年簽訂的變更合約和附加合約,皆確準為不存在”。而韓庚提出的所謂‘專屬合約不存在’訴訟,是屬本案訴訟。

韓庚的勝訴,證實了東方神起仨成員的法律紛爭之本質,並不是由‘化妝品事業’而起的。SM對仨成員的假處分申請,老是主張“仨人開展的化妝品事業才是事件之本質”,但是由於韓庚的勝訴,SM也百口莫辯了。那是因為,韓庚提出的問題與仨成員離開SM時帶出來的問題,並沒有很大的差別。他們都是為了解除不當的專屬合約而提交訴訟的。

[轉載] 20110923《【JYJ,重新拉​​開的序幕(27)】首場演唱會…克服最惡之狀況,實現最棒的公演》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11885
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dup0.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(27)】
-首場演唱會…克服最惡之狀況,實現最棒的公演-

◆無情的天氣…下了一整夜的冰雹,拆除場地構造物

[轉載] 20110921《【JYJ,重新拉​​開的序幕(26)】‘化危機為轉機’的Worldwide Showcase》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11846
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dunk.html 
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(26)】
-‘化危機為轉機’…以智‘化險為夷’的Worldwide Showcase-

2010年11月21日上午5點30分,從美國LA出發的KE012航班,到達了仁川國際機場。此飛機裡乘坐著剛結束首張Worldwide專輯<The Beginning>發行紀念美洲巡迴Showcase的JYJ仨成員。雖然是初冬的清晨,眾多采訪記者和粉絲們為了迎接他們仨的到來,在機場裡等候著。

[轉載] 20110919《【JYJ,重新拉​​開的序幕(25)】SM向JYJ提出禁止發行專輯的假處分…》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11819

譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102du9f.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(25)】
-SM‘硬著頭皮’向JYJ提出禁止發行專輯的假處分…其意是?-

2010年10月13日,某演藝媒體引用了法律界相關人員的話,報導了“SM經紀公司向首爾中央地方法院提出禁止JYJ發行首張正規專輯兼Worldwide專輯之<The Beginning>的假處分申請”內容。

SM認為,專屬合約的本案訴訟尚未判決的情況下,仨人卻與其他經紀公司簽訂合約,違反了假處分決定的宗旨,所以一併申請了停止專屬合約效力之假處分。

況且,韓國大眾文化藝術產業總聯合會(簡稱‘文產聯’)向各個電視台、唱片公司、音源流通公司等處發送了公文,要求制止JYJ的活動。

文產聯與SM之共同的立場是:JYJ雖與SM之間的停止專屬合約效力之假處分訴訟中勝了訴,但是尚未完全解約,在這樣的情況下與C-JeS簽約,是為不當的雙​​重合約。

這所有的事,是從JYJ通過Showcase開始展翅華麗飛翔的第二天傳開的內容。尤其SM是於10月8日向法院提出訴訟的,但是SM像是盼望這一天趕緊到來似的,Showcase一結束,輿論就馬上收到了這個消息,對此讓人有些捉摸不透。

[轉載] 20110917《【JYJ,重新拉​​開的序幕(24)】將問號變為感嘆號的首場Showcase》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11747
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102du3h.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(24)】
-將問號變為感嘆號的首場Showcase-

◆記者們也展開激烈的座位之爭‘心理戰’

[轉載] 20110915《【JYJ,重新拉​​開的序幕(23)】以新組合名‘JYJ’飛翔…攻略世界舞台》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11725
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dtxq.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(23)】
-以新組合名‘JYJ’飛翔…攻略世界舞台-

[轉載] 20110913《【JYJ,重新拉​​開的序幕(22)】艾迴踉踉蹌蹌的行為,其內心想法是?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11686
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dtw9.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(22)】
-艾迴踉踉蹌蹌的行為,其內心想法是?-

◆艾迴宣布:‘中止東方神起仨人的日本活動’

2010年9月16日,艾迴通過官網發布“暫時中止專屬藝人之細亞俊秀、英雄在中、秘奇有天等的日本當地活動”後,韓日兩國掀起了大波瀾。

2012年5月1日

[轉載] 20110911《【JYJ,重新拉​​開的序幕(21)】三人小分隊體制的華麗展翅,但是…》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11676
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dtrj.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(21)】
-三人小分隊體制的華麗展翅,但是…-

◆小分隊體制能獲成功嗎?

2010年4月14日下午,艾迴通過官網公佈:“我司與東方神起仨人(英雄在中、細亞俊秀、秘奇有天)簽訂了專屬合約。他們仨會在日本展開活動”,正式宣布新分隊的組成。

[轉載] 20110908《【JYJ,重新拉​​開的序幕(20)】問…東方神起事態的原因提供者是誰?”》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11585
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dtlj.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(20)】
-問日本、中國的記者們…“東方神起事態的原因提供者是誰?”-

◆東方神起活動被中止之後的日本和中國當地的反應

[轉載] 20110906《【JYJ,重新拉​​開的序幕(19)】SM為何在那時亮出‘訴訟牌子’?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11395
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dtjl.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(19)】
-SM為何在那時亮出‘訴訟牌子’? -

◆艾迴宣言“東方神起,停止日本活動”

2010年4月3日,擔任東方神起日本經紀的艾迴,正式發表“中止東方神起的活動”。這意味著五人組男性組合東方神起臨時進入休息期。

[轉載] 20110904《【JYJ,重新拉​​開的序幕(18)】藝人是所屬公司的消耗品?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11389
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dti9.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(18)】
-藝人是所屬公司的消耗品?-

[轉載] 20110901《【JYJ,重新拉​​開的序幕(17)】…韓國演藝史會如何記載09年呢?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11321
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dtgu.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

【JYJ,重新拉​​開的序幕(17)】
-…韓國演藝史會如何記載09年呢?-

◆時隔三個月,五人的東方神起現身

[轉載] 20110830《【J​​YJ,重新拉​​開的序幕(16)】Smile Again…》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11288
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dten.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(16)】
-Smile Again…“但願此風暴能早點平靜下來”-

◆獨自演藝活動的信號彈…細亞俊秀決定出演音樂劇<莫扎特!>

2009年11月27日,傳出細亞俊秀即將要登上音樂劇舞台的消息。製作公司EMK Musical Company發表:第二年(2010年)1月19日至2月21日在首爾世宗文化會館進行演出的音樂劇<莫扎特!>之主角,決定由細亞俊秀飾演。

[轉載] 20110828《【JYJ,重新拉​​開的序幕(15)】托東方神起仨人的福,少女時代合約時效減半》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11208
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dt6j.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(15)】
-托東方神起仨人的福,少女時代的合約時效減半-

◆JYP採納了公正交易委員會的標準專屬合約書…那SM呢?

[轉載] 20110826《【JYJ,重新拉​​開的序幕(14)】獨自活動的第一步‘MAMA’頒獎禮中…》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/11084
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dt51.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(14)】
-獨自活動的第一步‘MAMA’頒獎禮中…-

◆平息不了的深圳演唱會…火勢朝向‘偽造成員簽名攻防’

纏繞著深圳演唱會的閒言閒語並不是僅此而已。在公演相關文件中,擅自盜用成員們簽名之‘偽造簽名攻防’風波又掀起,其勢直升不減。

這時,前SM職員A氏接受某媒體的採訪,表示:“內含‘同意參加深圳演唱會’內容的公演確認書裡的成員簽名,是偽造的”,還公開了親筆文件。A氏表示此確認書是“2009年3月,是因為SM方指示,所以我代替成員們簽了名,但是此事並沒有求得成員們的同意”。

在此之前,仨人方解說道:“深圳演唱會之事,我方事前完全不知情,因為此日程並沒有經過協議,所以我方才通報SM不參加公演的”。而引起問題的那份確認書,是在中國開辦公演時,參加公演的音樂人同意出演的確認文件。

爭議剛剛起步之時,SM在第二天立即發布報導資料進行反駁,表示:“公開的東方神起公演確認書是偽造的。A氏的確認書也是,為了捏造公演確認書,用虛偽事實擬出全然虛假的陳述”。

SM接著說:“對於藝人已知的行程,像是簡單的申請文件,多是由經紀人以自身的裁決權來代為簽字”,“像這樣的代理簽字,在中國南京、北京、上海等公演中,沒有出現任何問題的成功完成了公演”。(譯者註:也就是說,中國的那幾場公演,沒有一場是5只親自在確認書上簽字的咯!)

◆沒有主角的演唱會,用粉絲的愛來填滿

[轉載] 20110824《【JYJ,重新拉​​開的序幕(13)】另一個矛盾的導火線:波折的‘深圳演唱會’》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10970
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsyy.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(13)】
-另一個矛盾的導火線:波折的‘深圳演唱會’-

[轉載] 20110822《【JYJ,重新拉​​開的序幕(12)】‘敗訴’而想尋機反轉的SM…》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10887
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsxj.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(12)】
-‘敗訴’而想尋機反轉的SM,“這次訴訟的本質是…”-

[轉載] 20110820《【JYJ,重新拉​​開的序幕(11)】SM召開記者會…會發表些什麼內容呢?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10855
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dswy.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(11)】
-SM召開有關訴訟的首次官方記者會…會發表些什麼內容呢? -

◆將案件分類指出裁判部判決的假處分

金在中、朴有天、金俊秀等東方神起仨成員對SM經紀公司提出的停止專屬合約效力假處分申請,法院決定採納一部分,而這會是載入韓國演藝史上,意義非凡的判決。

最受矚目的是,由於專屬合約的長期時效違反了社會秩序,最終通過法律證實為無效。法院也認可了13年的專屬合約實際為終身合約,以及為了不讓(藝人)解約而製定附屬條項等,這些皆為不平等合約的根源。法院為了守護仨成員的基本權,立即停止了合約效力,這一點我們也該留心細瞧。

[轉載] 20110818《【JYJ,重新拉​​開的序幕(10)】法院舉起仨成員的手!》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10796
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsph.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!  

【JYJ,重新拉​​開的序幕(10)】
-法院舉起仨成員的手!-

法院“東方神起仨成員,直到本案訴訟判出結果前,可以獨自活動”

2009年10月27日,終於等到法院的判決了。身纏不公正合約糾紛的東方神起,與SM經紀公司之間的法庭攻堅之中,法院最終舉起仨成員的手。

[轉載] 20110816《【JYJ,重新拉​​開的序幕(9)】時針指向假處分判決而轉動》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10740
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dso9.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!    

【JYJ,重新拉​​開的序幕(9)】
-時針指向假處分判決而轉動-

◆即使處於訴訟狀況,但是人氣依然沖天

與所屬公司進行法律紛爭的東方神起,他們在國內外的人氣絲毫未減。

[轉載] 20110814《【JYJ,重新拉​​開的序幕(8)】SM要求取消證據保全申請…Why?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10724
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsnq.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 
 

【JYJ,重新拉​​開的序幕(8)】
-SM要求取消證據保全申請…Why?-

與SM經紀公司進行的停止專屬合約效力假處分申請的初次審問中,裁判部傾聽雙方律師團的立場之後,表示“希望糾紛能夠圓滿解決”,勸告雙方協議。

可是,擔任仨成員的法律代理人世鐘方,再次表明立場:“如果不將委託人的合約書等收入明細完全公開的話,是很難達成協議的”,“對合約當事者公開合約書,這個要求是理所當然的”。

[轉載] 20110812《【JYJ,重新拉​​開的序幕(7)】‘無人知曉’的日本活動之收入分配金》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10704
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsmu.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!  

【JYJ,重新拉​​開的序幕(7)】
-‘無人知曉’的日本活動之收入分配金-

◆按‘艾迴-SM JAPAN-SM經紀公司-成員’順序分配收入…獲取雙重收入的SM,引起爭議

2009年8月31日,又一個驚愕世間的消息傳了出來。

東方神起由日本活動分配得到的金額,實在少之又少。

東方神起是在2005年進軍日本,之後的這4年間,支付予每位成員的收入分配是稍微超過1億5000萬元的金額。東方神起成員們的日本活動的收入分配金,直至當時才具體談及,這點讓很多人飽受打擊。

[轉載] 20110810《【JYJ,重新拉​​開的序幕(6)】那天在首爾中央地方法院的第358號法庭上?》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10673
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsly.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!  

【JYJ,重新拉開的序幕(6)】
-那天,在首爾中央地方法院的第358號法庭上?-

◆法庭攻堅的‘前哨戰’…初次審理停止專屬合約效力的假處分申請

[轉載] 20110808《【JYJ,重新拉​​開的序幕(5)】讓‘東方神起事態’成為社會輿論之隔閡》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10636
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dskl.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!  

【JYJ,重新拉​​開的序幕(5)】
-讓‘東方神起事態’成為社會輿論之隔閡-

◆文化聯隊的緊急討論會…“東方神起的違約金最少4000億元”

2009年8月14日下午2點,位於首爾貞洞的Francesco會館裡,召開以‘通過東方神起事態,來摸索演藝經紀公司系統的問題和對策’為主題的緊急討論會。

此日文化聯隊所主辦的活動,它意味著‘東方神起事態’作為事端,來證實韓國演藝經紀系統結構上的問題,成了首次社會輿論之隔閡。尤其揭發了代表不公正和封建的‘奴隸合約’結構之演藝界,並且還要摸索出演藝經紀系統的問題點及藝人和經紀公司之間新合約模板的所需時間。

此次活動上,除了金代吳記者(當時No Cut News電視演藝組長),還有金源燦韓國歌手協會事務總長、李東妍韓國藝術綜合學校教授、卓賢敏漢陽大學兼任教授、朴朱敏律師,以及東方神起粉絲俱樂部會員金恩雅等,以辯論小組形式,出席於其中。

此日雖然不是周末,但是在觀眾席上依然有30多位粉絲出席參與,認真聽取各界所表示的意見,並一起指出這次事件所存在的問題點。參加者的年齡分布於10代到30代。討論會進行了約3小時,但是她們的眼神至始至終從未動搖。

此次活動中,
▲總達13年的長期合約(服兵役期間除外)
▲專輯銷量超過50萬張時,成員每人可得1000萬元的不公正收入分配(銷量低於50萬張時,得不到一分錢)
▲違反合約時,要支付直至合約最終日的預計收入之3倍違約金
▲如果雙方通過合議後解約時,也要支付違約金等,
提出東方神起的不公正合約事項,進行熱烈討論。

[轉載] 20110806《【JYJ,重新拉​​開的序幕(4)】Live專輯等產品,其收入金在何方?》


翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10595
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102dsak.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!  

【JYJ,重新拉​​開的序幕(4)】
- Live專輯等經過重新改編的產品,其收入金在何方?-

◆“韓流明星東方神起也是‘88萬元世代’(?)”

(88萬元世代:是指那些沒法長期持續工作的非全職青年勞動者,平均薪金為88萬元,所以沒法過著安定生活。批判他們的詞彙)

而這時,題為‘東方神起和SM之間的專屬合約書之主要專文’的文件,迅速在網絡上擴散。是一位某輿論社的法律組記者,在他的博客裡公開了此文件,而文件內很清楚的述著‘專屬合約第二條-長時效的合約’、‘專屬合約第九條-收入分配的規定’、‘專屬合約第十一條-數千億元的損害賠償’等SM與東方神起之間所簽訂的既不合理又單方的合約內容。

當這位記者讀著仨成員向首爾中央地方法院遞出的停止專屬合約效力之假處分申請書(A4紙28張)時,胸口變得煩悶不已,便指出“韓流明星東方神起也是‘88萬元世代’”。還酸溜溜的指責說,原來大韓民國的20代人,是不可能受到應得的勞動代價。

[轉載] 20110804《【JYJ,重新拉​​開的序幕(3)】逐漸浮出水面的‘無良合約’之實體》


翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10540
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102ds88.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!    

【JYJ,重新拉​​開的序幕(3)】
-逐漸浮出水面的‘無良合約’之實體-

◆仨人方…“銷量未達50萬張,一分錢拿不到”

[轉載] 20110802《【JYJ,重新拉​​開的序幕(2)】沒弄清合約內容,便登上日本行的飛機》


翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10497
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102ds6k.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!    

【JYJ,重新拉​​開的序幕(2)】
-沒弄清合約內容的情況之下,便登上日本行的飛機-

訴訟的打擊還沒停息的2009年8月2日上午,粉絲們又收到另一個驚人的消息。其內容為:東方神起成員們直至當時從未接到‘所屬公司針對日本活動的合約內容’的通知。

[轉載] 20110731《【JYJ,重新拉​​開的序幕(1)】JYJ from TVXQ…回顧這兩年留下的腳印》

翻譯:jrw8008(寧)
來源:Enter Post=金范泰記者
原文:http://www.enterpost.net/10366
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102ds4n.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝! 

掩蓋事實真相、輕易忽略問題本質的現實,我想該需要指明問題的所在。所以現在,我再次握起了筆。而這個故事,是從2009年7月31日開始的……

字/金范泰

【JYJ,重新拉​​開的序幕(1)】-JYJ from TVXQ…回顧這兩年留下的腳印-

開啟連載的門…

[轉載] 20110420《WiiShopPlus姜翰承理事的采访》

翻译:jrw8008(宁)
来源:http://www.dongponews.net/news/articleView.html?idxno=18657
譯文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00100szw9.html
譯者註:轉貼時,請將“翻譯者名稱”和“博客地址”、“消息來源”等原原本本的轉發!謝謝!

“我强力推荐JYJ,是希望通过他们让更多的韩国人认识OKTA的同时,也为了制造更多机会让JYJ进军国外市场。”

本月18日在首尔Sheraton Walkerhill Hotel举办的世界海外韩人贸易协会(World-OKTA)30周年活动中发现人气组合JYJ的身影。而在此JYJ被委任为宣传大使。

2012年4月30日

屋塔房王世子-朴有天國際飯應援實錄

朴有天的國際飯應援集資計劃台灣區匯款已結束。

活動內容請參閱:
朴有天的國際飯應援集資計劃 - 台灣區協助匯款處" 


集資進度更新請參閱:
  1. 朴有天的國際飯應援集資計劃 - 2/27 進度更新報告
  2. 朴有天的國際飯應援集資計劃 - 3/2 進度更新報告
  3. 朴有天國際飯應援集資計劃 - 台灣區結算報告
  4. 朴有天國際飯應援集資計劃 - 3/28現況更新
  5. 朴有天的國際飯應援集資計劃 - 3/29應援變更意見調查

應援計畫更新請參閱:
  • 6002Sky & Cielo-YuChun
    1. 3/5 發表會大米應援大成功!
    2. 3/10 主辦方應援報告
  • 6002Sky 應援報告
    1. 04/26 6002sky 應援進度更新
    2. 04/27 6002sky 應援進度更新II之百想大賞應援
    3. 04/29 6002sky 應援進度更新III 之食物應援
  •  Cielo-Yuchun 應援報告

朴有天國際飯應援集資計劃 - 04/29 6002sky 應援進度更新III 之食物應援

在這次應援計畫中,最重要的應援計畫之一就是食物應援。在4/29時,6002sky宣布已完成食物應援計畫。以下節譯6002sky的說明,詳細資訊可以由這直接瀏覽6002sky的網頁

由於拍攝時程緊湊的關係,因此6002Sky決定以提供飯盒的方式進行應援。總共訂購了110個飯盒,其中100個提供給劇組演職員與電視台製作團隊、9個特製飯盒給主要演員以及導演、還有一個特製飯盒組提供給辛苦拍戲的有天。

提供給有天的特製飯盒組是以屋塔房王世子的概念為設計核心,飯盒以木頭製成,並以配合戲中李挌世子身分的裝飾所組成。


朴有天國際飯應援集資計劃 - 04/27 6002sky 應援進度更新II之百想大賞應援

6002Sky管理組在百想大賞的應援活動。*詳情請點選這裡"

以下節選一些應援圖片:(轉自6002sky)
 

2012年4月26日

朴有天國際飯應援集資計劃 - 04/26 6002sky 應援進度更新I

昨天11集中的朴爺在酒吧的戲很令人刮目相看吧!超帥的!
今天12集是不是如大家期望(抓狂?!)會有吻戲上場呢~真是期待又怕受傷害呀!

在朴爺辛苦的拍攝行程中,我們參與的應援之一6002sky出了目前應援的進度報告,
詳情請點擊右邊6002sky的網址:http://6002sky.wordpress.com/2012/04/26/pycif-support-project-updates-part-1-6002sky-is-in-seoul/

以下就大概摘譯一下6002sky的訊息:

6002sky的管理組人員親自到了首爾參觀拍片現場並展開應援,應援內容為重新設計包裝的100條屋塔房王世子專屬的巧克力。

 據管理組說這是有天拿著巧克力的照片。


此行6002sky提供的認証照:(這邊只放部分我覺得比較有意義的認證照,其他更多的照片就請大家可自行點擊上面6002sky的網址參觀囉)

2012年4月20日

[轉載]朴有天生活照, 休閒風+燦爛微笑 “看著也覺得溫暖”

17日樸有天通過自己的Twitter留言“生存申告Twitter飛走了”并同時附上一張照片。

公開的照片中樸有天穿著淺灰色休閒Tshirt和牛仔褲,舒適的坐在椅子上。


特別是正望向某處的樸有天臉上帶著燦爛的微笑,就算是日常生活中都發著光的外貌令眾多女粉絲們心動不已。

看到照片的網民們表示“最近'李恪熱'中”“樸有天日常生活就算是很樸素的時尚也很帥”“就算只是 看著也很溫暖”

另外樸有天在SBS《屋塔房王世子》展示從朝鮮穿越至現代的王世子李恪的喜劇演技,成為了熱議的焦點。

轉自STARN

2012年4月18日

[轉載]《屋塔房王世子》, 引起國際人氣熱潮的“朴有天效果”

最近正在播放的SBS水木連續劇《屋塔房王世子》,以穿越300年的獨特背景設計和羅曼史、輕喜劇的組合成為了收視率1位,贏得了觀眾們的喜愛。

因為劇中出現的鮮奶油療法而導致各大超市的鮮奶油斷貨,劇中王世子朴有天的講話方式在各大網站上成為流行語,在國外也受到了想像不到的熱烈反應。

在播放前製作的短片通過各種SNS而引起了海外的關注,劇集開播后台灣、馬來西亞、日本等地登上各大雜誌的封面。

另外《屋塔房王世子》在中國的最大型影片網站YOUKU上的總點擊率已經超過1000萬次,位列韓國連續劇1位,全部連續劇排名的第3位。

特別是中國微博上唐七公子和王晶等眾名人公開表示連續劇十分有趣,令韓國連續劇首次登上搜索榜第6位。

不僅如此,北美、歐洲等地也幾乎是和韓國同步更新,刊登了關於連續劇的報導。每次連續劇結束后,以驚人的速度馬上可以看到已經被翻譯的故事情節和各種評論。

主演之前引起人氣熱潮的《成均館緋聞》和《雷普利小姐》的朴有天可以說是在亞洲最具影響力的韓流代表。

轉載自:STARN

2012年4月12日

新韓劇大車拼,成當紅偶像另類戰場

從1分58秒開始到5分25秒都是王世子的介紹唷~


(fr:完全娛樂)

[轉載] 通過《屋塔房王世子》朴有天成為真演員

韓國人氣偶像組合 JYJ成員朴有天在《屋塔房王世子》中充分展現了出色的演技,獲得了廣大觀眾的認可與好評。

在劇中朴有天飾演300年前朝鮮時代的王世子。跨越了300多年來到21世紀的他卻還使用著過去朝鮮時代的語言。劇中搞笑的情節與對白,不時地令觀眾笑得前仰後合。

劇中,王世子在對薄荷(韓智敏飾)與心腹三人說話時,語氣嚴肅;而對其他人說話時,卻極力使用現代的語調,十分有趣。

在《屋塔房王世子》中,朴有天發揮隱藏著的出色演技,把古代來到現代的王世子這一角色表現得淋漓盡致。不知道自己已來到現代的王世子在昌德宮敦化門前大發雷霆說,「來人啊,趕快給我開門」,卻被警察抓走;還有,闖進薄荷家裡的王世子生平第一次吃到蛋包飯後,臉上洋溢出的幸福表情,令觀眾開懷大笑。



[轉載] 朴有天 屋塔房警衛隊成立, "隊長 屋塔Man"

11日 朴有天通過自己的Twitter留言到“大地 火 風 心 隊長 屋塔Man”引用了過去的漫畫電影主題並附上照片。

公開的照片是最近正在出演SBS連續劇《屋塔房王世子》的 朴有天、韓智敏、李敏鎬、鄭錫元、崔宇植一起拍攝的照片。

特別是 朴有天、李敏鎬、鄭錫元、崔宇植特別將眼球做白處理,更令人忍俊不止。

看到照片的網民們表示“ 朴有天最近搞笑天分很厲害”、“ 朴有天 屋塔房警衛隊出番外篇就好了”“看到他們的翻白眼笑死了”

另外11日的《屋塔房王世子》因為4.11日投票而將於12日2集連播。

轉載自:STARN

2012年4月6日

SBS K-STAR NEWS - 發表會新聞

一邊追劇一邊看著新聞,幾乎是一拍完就播送的狀態呀!
真是辛苦了!但是真的是非常的好看唷!大力推荐!


2012年4月5日

朴有天的國際飯應援集資計劃 - Cielo-YuChun 應援計畫

雖然因為行事作風上的不同造成兩個站無法繼續合作,
但是國際飯對於有天的應援是不會停止的。
當初台灣地區匯集的865美金部分, 依照表決結果分做兩份分別應援。


由於Cielo-Yuchun的應援計畫較為完整以及管理者已確定實施時機,
因此,將原本的865美金留下400美金繼續應援6002sky站,
另外將應援資金中的465美元於日前轉給了Cielo-Yuchun 站(參閱下圖)


Cielo-YuChun 重新規畫了新的應援計畫中包含三個活動,分別說明如下。詳情可連至原應援計畫網頁


2012年3月29日

朴有天的國際飯應援集資計劃 - 3/29應援變更意見調查

4/5更新:
投票結果揭曉,總共有11位親估投票,都決定繼續應援,有9位親估選擇兩邊各應援一半。
接下來,將會陸續追蹤兩站所實施的應援進度,一定會讓大家知道自己的應援款用去哪裡了!


由於6002sky和Cielo-Yuchun停止聯合應援,有關應援的變更想要調查大家的意見。至於聯合應援終止的相關資訊請參考這裡

本來聯合應援時,應援款集中統一匯至6002sky,由6002sky和Cielo-Yuchun共同策畫。現在Cielo-Yuchun會獨自進行食物應援,6002sky則預計會依照原定計畫執行,但是會有一些改變,至於改變的幅度目前尚未得知。

由於台灣這邊的應援款項高達865美金,因此有親估建議是否款項分兩處分別參與應援。兩站應援的優缺點分列如下:
  • 參與6002sky
  1.  (優)參與6002sky應援的話,因為是多國參加,所以可以標示出台灣飯也參加應援
  2.  (缺)因為6002sky目前更改過之應援計畫尚未發表,因此難免會有些顧慮。
  • 參與Cielo-Yuchun
  1. (優)Cielo-Yuchun部分馬上就要展開食物應援計畫,據Cielo-Yuchun前線說,因為外景地的食物選擇不是很理想,有天吃的並不是很好,大家也知道有天的身體狀況,所以希望可以好好給有天補一補。
  2. (缺)Cielo-Yuchun也是國際飯組織,但是因為之前未聯繫過,所以不是很了解。

這件事也不是我一個人說了算,我想所有參與應援的親估都可以表達您的意見,包括是要分開應援,還是親估決定要退款,都是選項。所以就麻煩大家再來填個問卷吧,只不過時間緊急,問卷就統計到4/1晚上23:59喔,除了退款的親估之外,最後應援方式就以參與問卷的大多數人的意見來處理囉。

填寫問卷調查



感想:不管終止合作的原因如何,我相信出發點都是為了給有天充分的應援,只能說因為角度不同、立場不同,做法不同而使得兩站無法繼續合作。當然這裡也帶出一個遺憾,台灣飯都得依附在這些應援站之下。我想我當飯的資歷非常之淺,也不知道有哪些有名的應援飯站,或者台灣的飯比較習慣在本地應援,或是大家不想碰這些麻煩的事情,或者參加以中國站為主的應援,大家也不見得樂意;也不認識有哪些前線,只好悶著頭參加......不免有些感嘆呀~

2012年3月28日

朴有天國際飯應援集資計劃 - 3/28現況更新

親估們可能或多或少聽聞了今天由Cielo-Yuchun發出的聲明,表示6002sky和Cielo-Yuchun停止聯合應援的消息了。

6002sky發了郵件聲明給我。有參加應援的親估若想了解,請發封信(judy.stlee@gmail.com)或秘密留言給我,告知我您當初的應援暱稱和Email,我會再另外將6002sky發出的信件原文和我簡單翻譯的內容轉給大家。同時為了避免外界不必要的觀望與介入,因此6002sky的聲明信將不會公開發表,希望大家諒解。

信裡有提到,6002sky原來規劃的應援活動還是照舊,如果有想要退出的親估,6002sky也可以退還,後續我會持續追蹤消息更新給大家的。

如果有親估想要退回應援款,那我想就統一在4/1之前跟我說一聲,我來跟6002sky問一下,再來研究一下,看看這款要怎麼退給親估。

2012年3月27日

[轉載]《屋塔房王世子》朴有天零NG,成“台詞天才”

朴有天在片場被稱為“台詞天才”。

朴有天在SBS周三周四劇《屋塔房王世子》中飾演從朝鮮時代穿越到現代的王世子李恪(音),作為該劇主演,他的台詞戲份自然是非常多,但相關人士透露,朴有天在片場幾乎沒出任何NG,得名“台詞天才”。

周邊相關人士表示,朴有天背台詞的能力非常卓越,背得有準又快,令人咂舌。

朴有天透露自己獨特的背台詞秘訣說“不管頭天拍到多晚,睡前都會把第二天要拍的戲份看一遍,同時在腦海中勾画劇本中情節,這樣第二天背台詞的時候就很簡單了”。

上集中,王世子看到了與自己長得非常像的龍泰瑢(音)的照片,並見到了龍泰瑢的奶奶汝會長(潘孝貞飾),劇情逐步開始緊張起來。SBS《屋塔房王世子》將於3月28日播出第三集。

轉載自韓國中央日報


新聞報導影片(中字):


Credit:情有獨中

2012年3月25日

[轉載] JYJ朴有天碧藍大海邊拍廣告溫文爾雅魅力難擋

在韓國SBS電視劇「屋塔房王世子」中飾演“王世子”而贏得眾多觀眾喜愛的JYJ成員朴有天日前赴濟州島拍攝了一則廣告。提前公開的拍攝現場照引來眾多網民關注。


2012年3月22日

[轉載] JYJ金俊秀“明天要看朴有天的《屋塔房王世子》”

JYJ組合的金俊秀毫不避諱地表達對朴有天主演電視劇的關注。

金俊秀3月22日凌晨在自己的Twitter微博上寫道:“有天的電視劇今天要首播了,明天視頻出來後,一定要看看哈,肯定很有意思?”朴有天在3月21日首播的SBS新周三周四劇《屋塔房王世子》中出演男主角李恪(音),完美演繹了穿越於古代和現在之間的角色。

網民紛紛表示“兩人關係真是好啊”,“不會也看了《The King 2Hearts》吧”,“今天也一定要在節目播出時看啊”等,反應熱烈。

三家主流電視台同時於3月21日推出周三周四新劇,SBS《屋塔房王世子》首播全韓國收視率為9.8%,KBS2《赤道的男人》為7.7%,MBC《The King 2Hearts》為16.2%。

轉載自:韓國中央日報

2012年3月19日

朴有天國際飯應援集資計劃 - 台灣區結算報告

朴有天國際飯應援集資計劃在台灣區的匯款到今天(3/19)截止,
非常感謝所有親估的參與!
另外有參與應援的親估若要參與主辦方的200字給有天留話的活動的話,
請記得要在3/21前寄給6002sky@gmail.com唷~請註明有參與台灣區應援唷~
或是寄給我的話,我會在3/20統一寄出給6002sky。
最後提醒大家~3/21絕對要死守直播呀!
(或許因為314關係,雖然看著柿子的預告大笑,但是心裡卻為了有天感覺酸酸的!)

相信大家濃濃的愛一定可以讓有天忘記悲傷,讓有天更有活力去迎接所有挑戰!
有天加油!王柿子加油!

2012年3月15日

慰問花環募資(3/16凌晨更新)

募資更新 (3/16 凌晨 00:30)

這次緊急行動雖然只有不到4小時,但是有14位親估參與,共募集新台幣7579元整。(3/16 17:00 更新)

湊個整數,小的我繼之前的100美金之後,剛又匯了150美金,因此以朴有天台灣粉絲(Park YuChun Taiwan Fans)名義總共匯出250美金,(加上匯款手續費約折合新台幣7696元)到6002sky主辦方。

1. 匯出資料如右圖所示:
2. 詳細對帳資料及款項說明請點選這裡
3. 6002sky收款資料請點選這裡 (主辦方正在結算,可能暫時還無法看到)
4. 餘款新台幣283元就全額轉到新劇應援了!(因一位親估款項轉至新劇應援,所以就沒有餘款囉)

提醒:台灣區這邊的王柿子新劇應援匯款延到3/18截止,請要匯款的親估動作快唷!要讓有天知道我們一直等著他!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012年3月14日

心很痛!我知道!


[轉載] 朴有天-韓智敏, 親昵地 《屋塔房的王世子》 拍攝現場公開

最近公開了充滿朴有天和韓智敏親昵樣子的錄影帶。

在22日SBS的公式Twitter中公開了一段SBS新水木劇《屋塔房的王世子》的海報拍攝現場的影片,吸引了眾多的網民。

在影片中2人互相牽著手,可愛親昵的互相對視著,韓智敏帶著明朗的笑容從朴有天身後擁抱著他,充滿著浪漫的氣息。

對此網民們表示“2個人非常的般配”“看起來很好”“非常期待連續劇”“這次2個人將如何搖晃我的心啊”“希望屋塔房的王世子可以大紅”“很親昵讓人嫉妒”

另外《屋塔房的王世子》講述了王子李覺失去了深愛的世子妃(鄭柔美)后,穿越300年和屬下們一起來到21世紀的首爾,和命運的愛人(韓智敏)一起陷入愛河的故事。將於3月14日進行首播。

轉載自:STARN

2012年3月12日

朴有天的國際飯應援集資計劃 - 3/10 主辦方應援報告

在被南美飯的尖叫聲和JYJ三人搖屁股的影像轟炸耳朵和眼睛的周末假期中,
熊熊發現"朴有天的國際飯應援集資計劃"已經在3/10出了第一次應援報告了!
我就大致翻譯一下報告如下,若有翻譯中疏漏的地方,以6002sky的公告為準唷。親估們也可以直接到6002sky的網站上看原始公告(英文)唷~

朴有天國際飯應援計畫第一階段實施報告與第二階段應援預備工作報告   (轉自6002sky) 

有關第一階段大米應援
朴有天國際飯應援計畫的第一階段圓滿成功。此次匯集了來自於全世界28個國家和地區的應援,包括Aruba(阿魯巴)、澳洲、汶萊、加拿大、中國、哥倫比亞、法國、匈牙利、印尼、日本、立陶宛、馬來西亞、緬甸、紐西蘭、菲律賓、波蘭、葡萄牙、卡達、新加坡、南非、南韓、西班牙、俄羅斯、台灣、泰國、英國、美國以及越南等地。我們無法用言語來形容對於大家的應援支持所感受到的重責大任、感動與感激之情。
(譯註1:以上國家或地區依英文字母排序,真的五大洲都齊了~哇~我們有天果然是世界級藝人!哇哈哈~)


(譯註2:經過老花眼仔細瞧瞧...終於確認台灣的旗子在第一行的正中央唷~  XDDD)

2012年3月6日

SBS屋塔房王世子新劇發表會

王柿子新劇開拍,SBS在2012年3月5日舉行了發表會,
在這一齣很明顯以男主角為主幹的戲劇中,是有天演技大爆發的好機會!
首先就讓我們回顧一下發表會實況吧!

SSTV 發表會新聞報導-中文字幕


接下來就是官方的發表會影片和首發長達7分鐘的預告唷!

2012年3月5日

朴有天的國際飯應援集資計劃 - 3/5發表會大米應援大成功!

今天柿子的新戲發表會真是超超超超超超級韓流明星級別呀~


由我們參與的"朴有天的國際飯應援集資計劃"中,有28個國家粉絲所參與的大米應援,共計捐贈500公斤大米,還加上來自於中國百度米吧、韓國有天的DC、姨母站BlessingYC、Mickysd、2011 Micky Party、日站Eternal Sky、AKL、Mickiss的應援,米飯總共累積11.5噸大米、還有雞絲麵2000個、煤磚80張的應援,應援大米噸數創下歷代最高紀錄唷~(轉自暖日呀呀、Cielo-Yuchun)

現在就請大家先看一下我們應援的成果唷~
主辦站(Cielo和6002sky聯合應援)以國旗的圖樣方式顯示這次參與應援的28國米飯,
台灣的旗子在哪裡咧~印象中是在第一排最右邊那邊唷~
(等有更清晰圖片會再跟大家分享的~)
主辦站(Cielo和6002sky聯合應援)稍後也會出正式公告,到時會再摘譯給大家~

3/5晚間更新:比較清楚的圖(圖見Logo)



(照片轉自6002sky)




現場米飯應援盛況如下圖~哇~.....11.5噸,可以餵飽多少人呀?!
真開心,可以應援有天又可以做善事!(圖出處:travis0302)


閣樓上的王子角色介紹-朝鮮臣子三人幫

(資料來源:SBS官網)


閣樓上的王子角色介紹-花蓉/洪世娜(鄭柔美飾)

(資料來源:SBS官網)

閣樓上的王子角色介紹-龍泰武(李泰成飾)

(資料來源:SBS官網)

閣樓上的王子角色介紹-朴荷/芙蓉(韓智敏飾)

(資料來源:SBS官網)

閣樓上的王子角色介紹-李恪/龍泰瑢(朴有天飾)

李恪(27歲),朝鮮時代王世子。某天,穿越了300年時空來到21世紀的首爾…這裡令他陌生又害怕。不管怎麼說’我父親是王,我是王世子!’卻對誰都無法講通。和將無處可去的王世子一行人收留的朴荷一起生活的期間,生平第一次感受到了’飢餓’(轉自暖日呀呀)

(來源:SBS官網)



2012年3月3日

朴有天的國際飯應援集資計劃 - 3/2 進度更新報告

截至3/2下午五點為止,已經有19人次的親估應援超過17000元囉,
台灣的親估真是太有愛了!!!! 詳細應援清單點選此處

由於第一階段應援很快就要展開,為了讓台灣粉絲的心意可以迅速傳達給有天
因此,於今天(3/2)先行應援了500美金至"朴有天的國際飯應援集資計劃"主辦方
分別以JYJ台灣粉絲同樂會的220美元朴有天台灣粉絲的280美元兩個名義應援
(匯款金額是以目前應援款項的百分比來計算)

6002sky已收到第一筆匯款,請點選這裡查看(69和70)!

柿子大發!!!!!!  3/14就要跟柿子見面囉~

相關資訊請參考:

"朴有天的國際飯應援集資計劃"網址:http://6002sky.wordpress.com/  ;繁中版請點這裡

台灣地區應援請點選"朴有天的國際飯應援集資計劃 - 台灣區協助匯款處"

朴有天的國際飯應援集資計劃 - 2/27 進度更新報告

2012年3月1日

屋塔房王世子官方宣傳片出來囉~

果然柿子和"吃"真是太配了~連泡麵都可以看到眼睛閃閃發光....
遊艇上的柿子更是帥氣逼人呀~真的有"我是世界之王 I am the King of the world"的氣勢呢! 
還有下跪那一幕,親估們可別笑叉氣了~....
真是超超超超超超超期待柿子的呀~


 【3/1:#朴有天#主演#屋塔房王世子#正式預告】啊啊啊~預告太精彩了! 三百年的世子,來到三百年後的現在!古裝高貴氣勢,時裝帥氣可愛~劇情完全有趣!經過了三百年,還是會記得你!3/14,屋塔房王世子~穿越時空遇見你啊!(轉自暖日呀呀)



看到預告的路人也一致叫好呢~柿子大發唷~
柿子剧预告播放后MBC DC剧饭的反应:【朴有天演技有进步啊,发声处理不错-我对长相好这点更惊讶啊,原来以为就是个暖男啊,看来预告觉得好帅啊-声音原来就很好的原因吗?发声很好样子也美-对朴有天另眼相看了,本来心里挺无视他的,怎么感觉他演技还不错】路人反应都很好-0-详情戳http://t.cn/zOqRUqn(轉自至爱6002的坨坨)

2012年2月27日

JYJ Lotte Wallpaper (2012年3月更新)

除非當月有特別的應援,基本上我的桌面都會是JYJ的樂天桌布~
因為顏色亮麗,JYJ三人又帥~還可以偵測到同好!!!
又可以看到日期,算是實用的桌布唷~
而且電腦一打開就看到三人,心情都快樂了起來...
(from:Lotte)


朴有天的國際飯應援集資計劃 - 2/27 進度更新報告

由6002Sky和Cielo Yuchun共同發起的"朴有天的國際飯應援集資計劃"是第一個國際飯為有天應援的募款計畫。這個計畫是在2012年2月13號發起,目前為止已接獲從亞洲、美洲、歐洲、大洋洲甚至非洲等23個地區的粉絲對有天的愛與支援,這同時也給了主辦者很大的信心和鼓勵。

2012年2月20日

朴有天的國際飯應援集資計劃 - 台灣區協助匯款處

 <2/21新增匯款備註>
由6002sky 和 Cielo-Yuchun 聯合舉辦的[朴有天的國際飯應援集資計劃],已經如火如荼展開。相關詳細資訊請參閱主辦者網站。
網址:http://6002sky.wordpress.com/  ;繁中版請點這裡

由於有些親估沒有paypal 帳號,或是沒有信用卡或銀行帳戶等;或是考慮到以paypal模式捐款,捐款的3.4%~3.9%會被當作轉帳費用而覺得可惜,因而不知如何加入應援計畫的話,我這邊和主辦者詢問過後,主辦者建議我們可以先集中到某個帳戶之後,再一次用paypal付款的方式匯過去,可以將不必要的手續費省下來轉作應援金。

有關協助匯款部分,也已經取得主辦者6002sky的認可。


2012年2月16日

[2012/02/16金小在推特] 金小在與上帝的對話

金小在大哥呀,您最近似乎有些憂慮咧,還是近來有些不能對飯訴說的委屈呢?!

沒關係的!我們會一直支持你們的!

現在可以自在地活著,呼吸著自由的空氣,作著想做的事情,或許有些因為外力而不能實現的願望;但是,上帝告訴了我們,要活在當下,活著的時候好好的生活,作出一些即使日後離開也會讓人記得的事情。

我想,金小在也藉機提醒自己和所有自認愛著他們的飯,以愛之名傷害他人很容易,但是要讓傷口癒合卻要花很長的時間!

好啦,快去找有天喝喝酒、散散心!別想太多呀~

2012年2月1日

[2012年1月份]屋塔房王世子韓網相關消息總匯

2012/1/10
SBS 金英燮電視劇局局長今日向媒體透露"樸有天將作為'屋塔房王世子'的男主角回歸電視劇"。這是繼去年7月MBC的雷普利小姐之後時隔8個月的回歸。樸有天 將出演3月首播的‘屋塔房王世子’的男主李恪一角。金局長表示雖然還未簽訂合約,但口頭上已經談妥,對手演員現在還未確定。 (新聞來源:소셜댓글;轉自yujin)

【朴 有天,以SBS’屋塔房王世子’3月回歸電視劇場】放送關係者表示:朴有天出演’屋塔房王世子’男主角目前正積極檢討中。雖尚未簽合約書,但已有口頭出演 之協議。劇中失去了所愛的世子妃,和臣子們一起穿越 300年時空,來到21世紀首爾的王世子,和死去王子妃相貌相同的朱世娜相遇。 (新聞來源:스포츠서울 ;轉自暖日呀呀,圖出處見Logo)


2012/1/14
【《屋 塔房王世子》男主角─李恪 角色性格】李恪(27歲),朝鮮時代王世子。某天,穿越了300年時空來到21世紀的首爾…這裡令他陌生又害怕。不管怎麼說’我父親是王,我是王世子!’ 卻對誰都無法講通。和將無處可去的王世子一行人收留的朴荷一起生活的期間,生平第一次感受到了’飢餓’ (轉自暖日呀呀) --> 詳閱閣樓上的王子角色介紹-李恪/龍泰瑢(朴有天飾)

屋 塔房王世子穿越四人幫的超萌人物設定,柿子李恪,27歲,生活能力為0,沒有眼力見,體力低下,王子病;老師宋萬寶,23歲,學識淵博,過目不忘,但社會 能力為0;內官塗治山,27歲,外貌協會,喜歡排列愛豆外貌順位;侍衛烏勇戍,27歲,身材強壯,性格單純,穿越後單戀上現代女孩,從熱血男兒成了思春少 年。 (轉自yujin)

2012/1/18
【1/18: 韓志旼,有望成為’屋塔房王世子’夢幻羅曼史主角】某關係者表示韓志旼有望成為今年3月播出的SBS新電視劇’屋塔房王世子’之主角。’屋塔房王世子’導 演為申允燮PD,編劇為李熙明作家;男主角則選定為朴有天。韓志旼目前正出演綜編Jtbc’ 吧嗒吧嗒...他与她的心跳声’中。韓志旼所屬社關係者於18日下午電話通話中表示”收到出演提議是事實,現因還在拍攝’吧嗒吧嗒’中,下部作品尚無法確 實決定,但正積極檢討中。(新聞來源:스포츠조선,轉自暖日呀呀,圖出處見Logo)


【1/18: 朴有天-韓志旼《屋塔房王世子》選角確定,預計2月開拍】18日SBS方表示:《屋塔房王世子》主角確定將由朴有天和韓志旼出演,其他演員則還未確定。韓 志旼所屬社關係者表示:雖因正在出演其他電視劇之故,還未開始讀劇本,但已確定出演並準備中。《屋塔房王世子》預計2月初開始進行拍攝。(新聞來源:한국경제 ;轉自暖日呀呀,圖出處見Logo)

  
2012/1/19
【1/19: 韓志旼,確定成為朴有天的女人!】韓志旼將於3/14起播出的SBS新水木劇’屋塔房王世子’中,飾演女主角朱世娜。劇中朱世娜是開著卡車的潑辣’小甜甜 型’角色,預計將和朴有天所飾演之失去世子嬪後穿越300年時空來到21世紀首爾的王世子李恪對戲。 (轉自暖日呀呀,圖出處見Logo)


【1/19:’ 屋塔房王世子’朴有天-韓志旼-李泰成-鄭柔美主演確定】SBS金英燮PD於18日發表朴有天、韓志旼出演’屋塔房王世子’後,將和他們一起創造四角戀情 的李泰成及鄭柔美的選角也已確定,構成’屋塔房王世子’的完美陣容。’屋塔房王世子’將作為’拜託了機長’後續作於3/14首播。(轉自暖日呀呀,圖出處見Logo)


【1/19:# 朴有天#代言Black’Smith祝賀’屋塔房王世子’選角確定】剛剛聽到的熱呼呼消息!Black’Smith的代言人朴有天君和韓志旼小姐成為了電 視劇<屋塔房王世子>的主角^^ 喔~真是相稱啊!祝賀Black’Smith代言人朴有天君~也祝賀韓志旼小姐!Black’Smith會為他們應援!a za a za Fighting!(轉自暖日呀呀,圖出處見Logo)

2012/1/21
【1/21:#朴有天#推特更新】화이팅!!!^^(FIGHTING;加油!!!^^)→我們柿子在韓國時間凌晨4:10更的推~ #屋塔房的王世子#第一集劇本認證照!右上角還親自寫上了6002之名宣示主權呢… 期待有天化身柿子帶我們穿越古今嘿~柿子大發(轉自暖日呀呀)


2012/1/31
【1/31:有煥經紀人推特提及#朴有天#】①我們王世子大人騎馬練習中 ㅋㅋㅋ②很抱歉沒辦法上傳王世子大人的認證照,人潮太多了,如果我拍照,全都會一起拍照上傳了…實力很goodㅋㅋㅋ 笑著游刃有餘的騎著 看起來真的像是王世子呢 ㅋㅋㅋ(轉自暖日呀呀)

2012年1月10日

Happiness depends on our own!!! Fan Meeting Petition for inviting "Muwon-God" Kim Jaejoong to Taiwan

Do you remember our dashing and spirited Director Kim in 2011 JYJ World Tour Concert in Taiwan? Do you adore the gentle, funny and intelligent "Muwon-God" in "Protect the Boss"? That's Kim Jaejoong, a creative and brilliant artist. All fans have cravings to hear him singing the OST song made by himself, talking about the inspiration, and sharing dribs and drabs of his feelings or private things to be a director, to get along with JYJ members and in his everyday life.

An organizer heard our voices and would like to support us to invite Kim Jaejoong to host a personal Fan meeting in Taiwan. However, They need us to show our passion and eagerness. Let's as a "Hero" who always fight and never give up. We could make our dreams come true!! Please sign this Petition and spread out as possible as you could.

Petition is held from 2012.01.03 to 2012.01.18. Let's sign it and thank you to join us.

Petition Website:https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEo0Q0tpS3JZUVhqdTZJT3NySS00Snc6MQ

中文版轉自亞梨:http://lovetvxq927.pixnet.net/blog/post/40891967

2011年12月1日

東方神起6年,一段殘酷的旅程 (下)

東方神起6年,一段殘酷的旅程 (下)

2010-09-17 , Friday
  1. 前言
  2. 2006 後半年,殘酷之旅開始
  3. 腿傷、嗓子不好、喝膠水飲料 – 工作日程照常進行
  4. 東方神起假期背後的秘密 – 一年到頭能休息的時間只有假期?
  5. 沒有任何改善,變得更加殘忍的工作日程 – 延續到2009年
  6. 曾經被成員們稱呼為哥哥、爸爸的SM管理者, 你們不覺得慚愧嗎


4. 東方神起假期背後的秘密 – 一年到頭能休息的時間只有假期?

如果和別人講,東方神起假期只有一周,估計他們不會吃驚。因為剛開始的時候,我們也是這樣的。

為什麼呢?因為印象中的歌手職業是玩樂居多的自由職業。活動結束後休息,巡演結束後休息,事業低谷的時候也休息。到很遠的國家旅行,做自己想做的事情,以“充電期”為名義可以自由自在地度過。因為是感性的職業,事實上也必須要有這樣的時間。

我國的年輕歌手工作負荷大是事實。但是到了一定級別後,只要活動期一過,就會進入休息期。最少也有幾個月的“沒有工作行程”的時間。

所以,我們也想當然地以為,身為我國最高人氣組合、也是亞洲最高人氣組合的東方神起,除了“公司給的正式假期”外,肯定也會有休息期或者是充電期。

但是,從他們的工作日程來看,根本沒有這些內容。東方神起自出道以來到現在,從來沒有過“休息期”或“充電期”。每年得到一次的大概一周的假期,是他們6年來能夠休息的全部的時間。

持續的急行軍,讓他們身上疾病不斷。在新聞和廣播,扁桃體炎、哮喘、過敏等病名經常和他們的名字出現在一起。但是,即使在受傷的時候也不曾停止的急行軍是不會因為“那點兒”病而停下的。他們好多時候是帶病活動的。由於5人合住,只要有一個得感冒,其他幾個也會同時染上“感冒”,對他們來說,感冒就像家常便飯一樣。不知道是哪一年,不過才幾天的假期,成員們全部生病,結果互相都斷了聯繫。這是在一個電視節目中他們自己說的。類似的情況反復發生,所以即使不是什麼了不起的飯,只要留意他們2-3年,都會瞭解這些事。

每次他們登臺,飯們都會擔心帶傷或帶病跳舞唱歌的成員們。有時也會招來別人的嘲諷:為什麼東方神起的舞臺視頻下留言都是“因為生病,平時水準沒發揮出來”這樣的調調。其實飯們應該是挺委屈的,因為那是事實。

受傷或生病也沒能讓他們得到可以緩解的“恢復期”。我記得這麼清楚是因為,從2006年秋天開始我一直在等,在等著看“他們得到100%充電之後的舞臺”,但我沒等到。病了就帶著病,傷了就帶著傷,在那樣的情況下一直工作不停。然後隨著時間過去,傷病恢復,不好的狀態也得到了克服。他們這樣堅持也快6年了。

這些事情沒被浮出水面的另外一個原因是,他們同時進行著韓國和日本的活動。由於交叉進行兩國的活動,兩國的飯們自然會想,這個組合是有活動期和休息期的。

即使知道東方神起同時進行兩國活動的人也會想,韓國活動和日本活動之間肯定會有休息期。但卻不是這樣。

他們往往是今天結束韓國行程明天飛日本,日本的日程有空擋就插進去韓國的工作。即使回到韓國,也不是“既然來了”就休息幾天再走,往往都是第二天飛日本再趕節目。即使他們的日本工作日程是週四、週六的,所屬公司照樣會給他們插進去週五的韓國工作行程,連眼皮都不會眨一下的。甚至有時是當天完成當天出國。這對東方神起來說已經成了家常便飯。這已經不是什麼秘密了,即便不是飯,只要是關心韓國和日本流行樂的人都很清楚這些。

突然想到很神的一段工作安排。2006年,他們從韓國飛泰國,泰國飛德國,然後從德國飛回韓國,韓國飛日本,日本再飛到塞班,這些行程竟然是在一周內完成的。最強昌瑉在日本節目中透露,當時病的很厲害,說這是一段“並不愉快的回憶”。

在韓日兩國有過驕人成績的2008年年底,他們完成了像洪吉童(神出鬼沒的大俠客)一樣神的工作日程。除了兩國的年底節目,連通宵節目和元旦早晨節目都一併出演。感興趣的可以向他們的飯要一份日程表看看,會絕倒的。


 5. 沒有任何改善,變得更加殘酷的工作日程 – 延續到2009年

這樣“編完工作表以後無條件插入”的活動方式一直持續到2009年。最具有代表性的就是,今年日本東京巨蛋公演前後的工作表盛宴(?)。

東方神起在2008年創下了在近年韓國音樂市場絕無僅有的專輯銷量記錄,50萬張。2009在日本也引發了人氣狂潮。結果,19場最大規模公演場場爆滿,甚至是一票難求。公演的最後,在東京巨蛋連續2場的公演終於讓他們創下了輝煌的里程碑。

如果是這樣的組合,沒有哪家公司是敢怠慢的。捧在手心當做寶也不為過。當時我想公司可能會給他們逐漸減少工作量,甚至可能會給他們放一兩個月假。可是,這樣的事情並沒有發生。反而出現了更可怕的情形。

東方神起日本巡演快結束的6月,他們在大阪連續唱了4場,下一個周在名古屋又唱了3場。公演強度非常大。超過3小時的時間裡,成員們沒有片刻休息,伴著堪稱亞洲最劇烈的編舞,唱了29首歌。每次公演都讓成員們體力透支,連續公演時,第二天甚至都能感到他們的體力不支。公演強度不是一般的劇烈和殘酷。讓人覺得日本公司的做法和韓國公司越來越像了。

不管怎樣,結束了大規模ARENA巡演(在日本1-2萬席公演場所統稱為ARENA),而2周後就是巨蛋公演的日子。巨蛋公演是先公佈的行程。2周,想要編排新內容是不夠的時間,想要恢復體力重新排練也是不夠的時間,所以就想,他們可能歇一陣後會照常做公演準備。

不過某一天,SM方的公演企劃公司突然發佈了東方神起的泰國公演行程。剛好落在2周休息的正中間。也就是說,在東方神起結束日本ARENA巡演的週末兩天,SM又安排了需要唱韓國歌曲的Mirotic亞洲巡演泰國行程。

已經整整兩個月唱日本歌曲並進行日本巡演的他們,需要重背歌詞、重練舞步奔赴泰國公演。然後又飛回日本,用日本的歌詞和編舞完成了韓國音樂人首次的連續兩場東京巨蛋公演。這樣的工作行程簡直就像噩夢一樣,令人髮指,以至於我們曾經寫過一篇文章。可是,還遠遠不止這些。

我們想,在完成歷史性東京巨蛋公演後,公司該會拋開一切為他們安排幾周的假期吧。但就在同一個週末,SM又為他們安排了韓語進行的北京工人體育場公演。

聽到這個消息後,對SM已經徹底不抱任何幻想了。他們根本不配叫做經紀公司。他們的理念是:藝人跑3天沒事的話,不是感激而是讓他們接著跑5天,跑完5天后搖晃的話,就會想“還可以再跑一點”,就讓他們接著跑10天,這是極度惡劣的剝削心態。我們愕然,怎麼可能會存在這樣的關係?

但是我們沒有公開批判過SM。因為想,這可能不是SM單方面的問題。所有這一切,至少在某些程度上是和成員們協商好的。更重要的是,我們堅信對於所有這一切,SM方面肯定對他們會有充分的物質和地位的補償。在幾年當中,飯們也對各種問題有許多的不滿和抱怨,但也是沒有公開指責過SM。所以,這些問題從來沒被曝過光。為什麼呢?我們也好,飯們也好,把這樣殘酷的急行軍認為是SM與成員之間協商結果的最大原因是什麼?


6.曾經被成員們稱作哥哥、爸爸的SM管理者, 你們不覺得慚愧嗎

那是因為,成員們從來沒有在舞臺或節目或正式場合對SM表示過絲毫的不滿或抱怨。相反的,一直都是感激,表達愛意,有時候甚至還出面平息飯們的不滿。

把所屬公司代表稱作爸爸,以表達愛意;包容被飯們批評的工作人員;把管理人員稱呼為哥哥,見面都畢恭畢敬。每次得獎最先感謝的是公司管理層和工作人員,專輯的感謝欄總會寫下他們的名字。有時“像傻瓜一樣”“單純”地向他們的公司和工作人員表達著愛意。恐怕在我國歌手中,像他們這樣對公司無限信賴和愛護並忠誠於公司方針的歌手,可能真的再也找不到了。在我們眼裡,他們明明在被消耗、被摧殘,但在他們的言語中卻絲毫覺察不到任何的抱怨和不滿。所以,我們就想“是不是我們太敏感了”。相當多的飯,在幾年的時間裡一直都為此而非常鬱悶。

而真相是,他們本身也是痛苦的。即便這樣,在相當長的一段時間裡,他們信賴公司,服從公司的方針,拼命地工作,但由於得不到改善的待遇和極度的疲勞,使三個成員不得不採取了行動。而後來他們披露的內容也是差不多的。

對於3人採取的行動,SM和管理層表示震驚。但有什麼好震驚的呐,當我們聽到東方神起成員提出“專屬合約效力停止假處分申請”的消息後,反而覺得是“該來的來了”。認為這一切在情理之中。

SM可能是現在才震驚,但我和無數的飯,可能是從2006年開始,或許是從更早的時候開始,就已經無數次(對SM的工作安排)震驚,失望,難過,猜疑和鬱悶中一直關注著他們。即便這樣,他們展現了好舞臺,即便這樣,他們盡全力保持著活力,所以才會一直關注他們,但那“不是完美的快樂,而是欣賞”。

所以,希望SM管理層不要錯覺。現在SM所面對的,不是SM與東方神起3人在法庭中誰贏誰輸這個層面的對決問題。現在,讓SM這個音樂公司全體職員有吃有喝的韓國、日本等全亞洲消費者和顧客正虎視眈眈地怒視著你們。這些人是僅僅出於“東方神起信賴的公司”這一個理由一直寬容SM許多的失策、失誤、疏忽和事故的人。這是法庭不會判決勝負的庭外對決。

背離的消費者是不需要給SM付違約金的。那是SM管理層只有下跪真誠謝罪,只有從根本上真正求改變,只有馬上解除與東方神起的專屬合約並與旗下藝人建立相互尊重的合作關係,只有重建公司理念,才能停止的對決。

作為音樂公司即使行銷手段再高明,但從根本上來說還是靠“大眾的心態”在生存。過去的6年,東方神起全心全意付出了一切。這個我可以證明。過去6年,他們為公司盡了全力,也為大眾盡了全力。即使站在簡陋的地方舞臺,他們跳舞的姿態沒有絲毫的走樣,唱歌的聲音沒有絲毫的折扣,我的眼睛和耳朵可以證明,許許多多的飯可以更精確地證實這些事實。或者根本無需證實,因為現場已經全部被記錄下來了。

和他們這種人鬥,無論輸贏,SM能得到什麼呢。那個答案SM好像還不知道,但是,十幾年來關注漫長音樂史的像我們這樣的樂迷來說,那個答案已經再清楚不過。


IF: 韓國piffania.com (著名的專業樂評網站)
2F: DNBN
翻:花__有天 micky有天@百度吧


東方神起6年,一段殘酷的旅程 (上)

東方神起6年,一段殘酷的旅程 (上)

2010-09-17 , Friday
  1. 前言
  2. 2006 後半年,殘酷之旅開始
  3. 腿傷、嗓子不好、喝膠水飲料 – 工作日程照常進行
  4. 東方神起假期背後的秘密 – 一年到頭能休息的時間只有假期?
  5. 沒有任何改善,變得更加殘忍的工作日程 – 延續到2009年
  6. 曾經被成員們稱呼為哥哥、爸爸的SM管理者, 你們不覺得慚愧嗎

1. 前言


東方神起6年 – 一段殘酷的旅程

2010-09-17 , Friday

作者:這是2009年8月5日完成的稿子。由於種種原因遲遲未能公開,竟然已經過了1年了。個人認為東方神起3人曝出的是“體制問題”。而這“體制問題”,不僅僅是他們感受到的,也是很多的人已經覺察到的東西。現在想講講那究竟是 “怎樣的一個問題”。文章很長,需要有耐心。

去年7月31日,東方神起3成員提出專屬合約效力停止假處分申請時,我們都很吃驚,但說實話,同時感到“是該爆發的爆發了”。為什麼會這麼講?因為該組合的活動是沒辦法再持續下去的過度的急行軍和透支的連續。剛開始時以為“年輕音樂人的覺悟了得”,就輕鬆帶過了。但漸漸覺得不對勁兒了。而且很不幸的是,這是持續已久的問題。我們把時間追溯到2005年。

2005年就開始矚目東方神起的音樂,之後,我們一直都很關注他們的活動。現在,他們的才華橫溢和獨特的音樂色彩已經得到很多人的贊許,而在2005年,他們的才能就已經顯露出來了。細亞俊秀擁有渾厚的嗓音,英雄在中有不遜于搖滾歌手的驚人的爆發力,秘奇有天感性出眾,瑜鹵允浩的聲音低音部好,最強昌瑉擁有很寬的音域。更讓人感歎的是他們的和音,華麗而充滿動感。雖然有時侯會有過度或欠缺,但他們進步神速,每次都不一樣的感情表現讓人感覺新奇。加上5個人在臺上爆發的激情足可以讓人感受到一流現場音樂家帶來的“戰慄的感覺”。

“巨星誕生”的喜悅讓我們親臨現場觀看了很多場他們的演出。2006年2月,他們舉行了為期4天的首次公演,那真是一次非同尋常的體驗。當時感受到他們真的是出色的現場音樂人,讓人異常激動。今年(2008),他們再次震撼日本音樂界,第4次巡演以兩場東京巨蛋公演拉下帷幕,他們驚人的能量從首場演出就爆發出來。當時寫過充滿激情和喜悅的長篇觀後感。

報導中說,演出結束後成員們非常開心,像孩子一樣對主辦方說“還想公演,讓我們再登臺吧”。這也讓我們無限期待他們下一次的舞臺。

但,那是我們看著他們的演出享受“完美快樂”的最後一次。


2. 2006 後半年,殘酷之旅開始

2006年年初開始,東方神起的活動重心轉向了日本。在日本發行了正規專輯、定期發行了單曲。還有好像永遠做不完的各種宣傳活動和電視電臺節目。而韓國的活動照樣不耽誤。2月舉辦了專場公演,發行了世界盃應援單曲“東方鬥魂”,還去德國錄製了世界盃應援電視節目。一句話概括就是滿檔的工作日程。

到了夏天,他們依然忙碌。參加了日本所屬公司艾回的夏日眾星匯演A-nation公演,拍攝了韓國所屬公司SM企劃的電影Vacation,錄製了OST,參加了亞洲巡演。還有,9月,他們回到了韓國舞臺。

當時奇怪,應該沒什麼時間準備新專輯,可說要發新專輯。本來想:忙了好一陣子了,是不是歇兩個月再開始韓國活動呐,結果,他們拿著新專輯很快站在了韓國舞臺。A-nation是8月26號結束的,而東方神起拿著新專輯復出的日子是9月29號。期間,細亞俊秀還和SM的新人歌手張力尹發了單曲,錄製了電視節目,那是9月9號。

從2005年就關注東方神起的我們嚇到了。才知道原來東方神起是沒有休息日的。

無論專輯還是臺上的表演都是一種結果,為拿出這個結果需要多則幾個月少則幾天的練習。總所周知,東方神起無論歌曲還是舞蹈都是需要5人配合完成的。所以說,如果考慮到公開的日程加上訓練時間,加上等待時間和移動時間,就根本談不上什麼休息時間,甚至為生存必須的“絕對時間” 也可能呈負數。

而後果立即顯現了。9月9號,我們在看了細亞俊秀和張力尹的舞臺後便傻眼了。細亞俊秀的聲音狀態是非常不好的。一般觀眾可能不會察覺,但對觀看了2006年年初東方神起4場公演的我們來說是不小的刺激。當時,儘管已是第四天的公演,他的聲音卻更富彈性、渾厚、非常安定,是體能非常好的聲音。而這次,卻令人感覺像是讓好的體能消耗殆盡的、連續公演第40天的聲音。歌手雖然靠年輕和韌勁兒在支撐著,但確實是如果繼續下去恐怕連聲線也會受影響的非常不好的狀態。

驚訝之餘,我們給SM以採訪的途徑做了諮詢,而他們答覆:沒有任何異常,不用擔心。


3.    腿傷、嗓子不好、喝膠水飲料-日程照常進行

東方神起的工作日程是沒有任何變動的。2006年出第3張專輯的東方神起,在多數舞臺假唱。有幾次是真唱,但在多數舞臺和年底的頒獎禮上都是假唱。飯們遺憾,而一般觀眾則嘲諷。

一般來說,假唱遭非議的理由只有一個。那是因為它是實力不好的歌手為掩蓋真相而常採用的方法。但那個時期他們的假唱,卻是出於“體力透支但要完成所有工作安排的需要”吧。因為在同一年度,東方神起在日本完成了全部真唱的巡迴公演,作為現場音樂家的超水準實力得到過證實。

2006年10月14日,瑜鹵允浩在錄製電視節目過程中不慎成為了膠水飲料的犧牲品,被緊急送往醫院接受洗胃治療。由於自稱為ANTI的一個女性的惡意犯罪行為,他不慎喝下了摻入膠水的飲料水。那是一次甚至可以危及生命的大型事故,幸虧他得到康復。但精神上肯定是遭受了巨大的刺激。無論是誰都會認為,經歷如此事故之後,肯定會有一段休息時間,以獲得精神上的穩定。

但東方神起的工作日程照常進行。在他住院期間,其他成員需要參加節目,而他,一出院就馬上歸隊了。甚至重新去錄製了發生事故的那次電視節目。那時,他們的疲憊是一眼就能看的出來的。年輕音樂人的最大的魅力在於他們的健康和魄力。而經紀公司麻木不仁的做法,對我來說,無論如何都是無法理解的。

負傷之後用意志力站在臺上,的確很讓人感動。但正常來說,這樣的事情一次就夠了。如果這種情形反復的話,那就說明體制有問題。而把體制問題轉加給個人是不公正的做法。

他們的負傷和事故,這次並不是第一次。2005年的時候,英雄在中腿部受傷,但活動繼續進行。2006年日本巡演結束後,緊接著進行亞洲巡演排練時瑜鹵允浩腿受傷了。在那種狀態下,為參加A-nation,經紀人背著他出國的場面被報導而引起了話題。但這樣的慣行卻一直延續至今。

今年2009年,在開始19場日本巡演前夕,細亞俊秀在排練中腿部受傷。艾回發表立場說“本來考慮要取消公演,但他本人堅持要強行公演”,而在巡演初期,細亞俊秀只能坐在輪椅上唱歌。這種情況報導之後,人們就會想,不在臺上時肯定是休息了。但絕對不會有這樣的事情。細亞俊秀在腿傷期間,和成員一起完成了日本和韓國的所有工作安排。也就是說,成員們即使受了傷,韓國和日本兩國的經紀公司絕不猶豫地會為他們繼續安排工作,這種做法已經見怪不怪了。

即便在這樣讓人無語的高強度排程下,即便在生病的時候,即便在負傷和慘遭事故的過程中,他們都順利完成了所有的舞臺表演,獲得了巨大的成功。一貫如此,他們的工作日程不會因為成員的個人情況或健康狀態而有所取消或延期。

做到他們這個份上,所屬公司應該感激才對,把假期作為禮物送給他們才算正常。即使對方是非常健康的年輕人,如果他們奔走于韓國、日本、亞洲各國,用不同語言唱歌、錄製節目,出很多專輯,登上很多的舞臺,完成了飯見面會、握手會、蓋章會等許多親臨現場的宣傳活動,那給他們一些其他所有歌手可以享受的休息期或充電期也是應該的。即使競爭激烈的韓國演藝界,所屬公司給完成上述活動的歌手一定的休息期也是非常常見的。

但公司給他們的假期呢?

2006年是5。2007年是1周。還有,2008年和2009年是“大發慈悲”給了10天。 

IF: 韓國piffania.com (著名的專業樂評網站) 
2F: 韓DNBN 
翻:花_詩_有天 micky有天@百度吧

2011年11月21日

2011年12月號ELLE雜誌 - C-jes家族總動員

有天呀~你這瀏海是哪一回事呀?!...不過看著看著比弟弟還年輕...呵~

(轉自暖日呀呀)
@暖日呀呀:【11/21:ELLE 12月號#JYJ#高清掃圖(melodrama Ver.)】大半夜的~熱騰騰的ELLE高清掃圖出爐啦!CJES家族總動員整個很有愛啊!雖然造型風格很特別…但圖圖還是很美好滴!是說…有天親,你的瀏海髮片是為了詮釋和有煥的"差5歲雙生"主題嗎? 全23圖圖打包下載戳:http://t.cn/SLmwAI


2011年11月5日

High Cut Vol.64 - 朴有天

High Cut11月號這一期的有天真是太帥了,
特別是黑白照更凸顯出有天的帥勁與多樣性,
時而專注的雙眼,讓看照片的我們不禁心跳加速了起來,
時而發萌的表情,又讓人憐愛的想摸摸抱抱他~
只能說把這幾張當桌面時,很容易讓人臉紅心跳呀~

在這次的訪問中,可以發現現在的有天是快樂而安定的,
儘管依舊面臨著不公正的對待和嚴峻的考驗,
我相信三人可以更沉著的面對的!所有的飯也會是永遠的後盾唷~

在之前的簽名會中,秀秀也提到現在的有天比較開朗,
我想正是因為家人和朋友都可以如他所願的在他身邊,
而且,大家的生活上不虞匱乏,可以做自己想做的事,
這讓缺乏安全感的有天可以舒心,因此也就開朗起來的原因吧~

不過,有天你快接檔戲吧~ 上次跟一些親估討論變態醫生殺手最適合你了,
居然跟這次的訪問類似,
這種有專業、令人難以捉摸、又可以有反轉效果的角色,講得大家都心癢了~
不過劇本喔,真的得多看幾集,大家上次已經被雷到昏頭了~

(譯稿轉自:山米loveissammi,圖片見Logo)

2011年10月15日

站上世界舞台的JYJ!

今天看(?)完日控之後,有如洗了一場三溫暖一樣,
尤其是幾句stand by u和In heaven...更是讓所有人都落淚
但是沒關係!請相信飯的力量,也相信三人無窮的能力與可能性!
全世界都會是你們的舞台!

(fr:6002theMore)


2011年10月4日

2011年10月3日

韓國人氣廣告盡在JYJ:LG、Penzal 和 Tio

話說找我家朴米或是JYJ三人當廣告代言人的廠商真的是很有眼光~
且不說之前的Tio Ice Tea賣到缺貨的情況好了...
僅僅從韓國的人氣廣告入口網站來看今年相關排名就知道~
不給上電視打歌沒關係....我們就跟廠商合作拍廣告兼打歌
有錢賺又不用看電視台臉色....划算的很~


出處: http://www.tvcf.co.kr/Ranking/

10月份最熱門廣告最新排名:
  第1名 - LG (2011.9.28開始放送)
  第7名 - Penzal Q (2011.10.1開始放送)
 


該不會明年連廣告都可以拿獎吧?! 注意一下這個 TVCF AWARD好囉~呵呵~
完全是拿獎無壓力呀~

2011年10月2日

金在中以推特中的天空圖片集錦推銷In Heaven專輯

話說金小在大哥的天空圖越來越有意境了....
後來大家才發現,大哥是在為新專輯鋪梗呢....

因為天空看起來像天堂一樣,所以拍下來了,果然還是要有雲呀~







果然金大哥很有行銷頭腦呢!

這一點朴小米就要多學學....別老是出去玩ㄦ了~...

(fr:mjjeje)

 




2011/9/18 멋진하늘 ( Nice Sky, 很美的天空 )


JYJ In Heaven 為 HANTEO 2011 九月銷售冠軍

9/27發行,僅僅4天,
JYJ In Heaven 在HANTEO九月份的銷售排行就拿下第一~
給JYJ和所有的粉絲拍手鼓勵~
我想如果黑色來的及製作銷售的話
一定不只領先2萬張的~ 哇哈哈~
(fr: PPin_o)



2011年9月28日

JYJ In Heaven 專輯 QR Code 視頻總匯


就算屈指算算也算不出來本人有多少N年沒買專輯了,
這次買了JYJ專輯發覺,現在的專輯真是好多花樣呀~
又是海報,又是小冊子,還有個QR Code,
一刷就可以看到珍貴的視頻,雖然現在專輯還沒到手,
看到眾家親辜的分享,已經迫不急待專輯到手了~
專輯到手前,就先用這次QR Code裡的視頻總匯來解解饞囉~

2011年9月27日

JYJ in Heaven 專輯實物搶先看!

JYJ Get Out 專輯實物終於亮相囉!(不是9/28發售嗎?!阿~先看到先HC)
各限量5萬張的紅、棕、藍三色封面,送40P小冊和海報,今天曝光囉~
看起來很有質感呢,之前雖然說內容一樣,
不過眼尖的親估就會發現,其實中間的圖還是有一點點的不一樣的,
我個人相信這是JYJ給咱們這些買三張衝銷量的飯的禮物啦~所以才限量囉?!
(那黑色咧?!  嗯,等拿到再看有啥驚喜~哈~)
(cr:fubu1226)



2011年9月20日

JYJ Get Out MV 放送

最新Get Out MV出來啦~
媽呀~我們有天帥翻了~最佳男主角當之無愧呀~

最初看到女友跟別人跑, 眼神中帶著淡淡的哀愁,
表情是那種隱忍等著女人解釋的表情~馬上就帶著大家進入情緒了~

因為Get Out,所以決定結束和泰國朴爺的冷戰了~
OMG..怎麼可以帥成這樣....太沒天理了~




JYJ In Heaven MV 放送


應援JYJ,請購買正版音源唷!

2011年9月18日

2011年10月29日 JYJ 巴塞隆納演唱會

預計售票時間:西班牙當地時間9月21日(三)中午12點 ==> 台灣時間 9/21 晚上六點

我們親愛的JYJ也要赴歐洲開演唱會啦~ (演唱會網站)
這可是JYJ三人獨自的演唱會唷~不是大拼盤的那一種唷~(咳..我沒影射任何公司唷~)
這對JYJ來說是一個重要的契機,在在證明JYJ才是世界韓流的最熱門團體~
而且,親估有沒有看到演唱會宣傳海報上的城市名單~有台北耶~OH YA~ OH YA~

喔耶!原本想會不會是把4月的算進去,但是又看到其它上次世巡沒有去的城市,
所以,這次世巡應該也有台北囉?!快存錢~快存錢~

如果把4月的也算進去,那上海、香港也不遠~都可以去啦~哈哈~太好啦~
這次一定不能錯過,要進坑一起搖擺啦~一起看生人啦~




還有更多轉載自演唱會網站的圖片唷~

2011年9月15日

朴有錢遊艇照更新-20110914cy

話說今兒個是咱們大米每個月大姨爹來的日子,
本來在twitter上苦等的米飯們,發現大米到cy去更新了,
厚,果然大家沒眼花,都覺得他變黑了,
跑去玩遊艇、海上活動當然曬黑囉~
不過,就算曬黑,還是很帥,別有一番男人味~

不過,怎麼更新到cy呢?!
該不會是上次叫大家換密碼時,結果忘了自己的twitter密碼了嗎?!
哎呀呀~醬子不行唷~
這樣好了,密碼給我保管好了~哈哈


2011年9月12日

JYJ Get Out 鋼琴版

剛在youtube上看到一個人好強唷~把幾首OST和GetOut的鋼琴譜不但做出來了,而且可以讓人跟著彈~
太厲害了!目前看到跟JYJ相關的有Getout, 在中守護Boss的OST和秀秀的You Are So Beautiful

來不及跟上的,還有慢板的可以跟著學呢~太厲害了~

Fr:jgmb829
Get Out

在中 守護Boss OST 的 I'll Protect you 鋼琴版

在中哥 守護boss OST的 I'll Protect you 鋼琴版

少了在中哥的美聲搭配,還真了少了點味道,但是這首曲子還是蠻美的

Fr: jgmb829

俊秀 女人的香氣 OST "You are so Beautiful" 鋼琴版

每每聽到這首歌,不由得先讓人想起俊秀劇中可愛的台詞


俊秀的聲音賦予這首歌生命力,充分搭配到女主角的個性和劇中的處境~

所以一首好歌更需要好的歌手充分的詮釋

Fr:jgmb829

2011年9月5日

JYJ In heaven 9/5 一分鐘試聽,9/15發行

雖然早就覺得In Heaven是神曲
配上這MV讓人馬上跟著悲傷了起來,
看來9/15就要發行了嗎~無限期待ing....


JYJ "IN HEAVEN" 1min Teaser from C-JeS on Vimeo.