《朴有天拍攝〈想你〉途中小睡…『做什麼都很藝術！』》

韓國男性組合JYJ（金俊秀、金在中、朴有天）成員朴有天在『小睡』時的照片被曝光。

12月5日上午在JYJ官方臉書中，公開了「即使一天只能睡1、2個小時，也覺得幸福的韓刑警！聽聞拍攝場的氛圍非常溫馨、愉快，以致他感覺不到一絲寒意」、「今天將會提早10分鐘於9點45分與觀眾見面的《想你》，請不要忘了準時收看喔！」的字句及一張朴有天的照片。



在此照片中，可看到朴有天在拍攝MBC水木電視劇《想你》的途中，躺在小沙發上，小睡片刻的樣子。不過，傳言朴有天即便為了拍戲而忙得不可開交，但是他始終抱持著對《想你》的熱忱，愉快的進行拍攝。

看到此照片的網民們，紛紛表示了「媽媽，把毯子拿過來，有天正在睡覺呢～」、「我想成為你房間裡的臥床～（《HUG》的第一句歌詞）」、「怎麼連睡覺的樣子都這麼好看？」等的反應。

另一方面，朴有天在MBC水木電視劇《想你》中，飾演著深愛李秀妍（尹恩惠飾）的重案組韓正宇角色，正在熱力演出中。

※原文網址：http://news.nate.com/view/20121205n17414
轉貼時，請將譯者名和消息來源等從頭到尾完整的轉發！
欲將此『轉譯』其他語言者，請務必先經我同意後再進行，也請尊重譯者的權益，謝謝！
◆禁止盜用、改寫

作者＆原文出處：黃嘉熙實習記者/ Star News
譯者＆譯文來源：jrw8008（檸）/