朴有天,因得了眼疾而無法出席 '2012 JYJ Membership Week' 開幕式

朴有天因為得了病毐性眼疾的關係，無法參加JYJ Membership Week的開幕式。

JYJ於28日下午2點參加了在首爾江南區鶴灘站的SETEC辦的'2012 JYJ Membership Week'。但這天開幕活動上卻沒有看到朴有天的蹤影，而引發好奇心。


JYJ方面說"開幕式活動上，3個人都來了。但朴有天因為病毐性眼疾的關係，現在的臉是處於非常浮腫的狀態。早上雖然已經去過醫院，但因為臉持續浮腫，即使戴上太陽眼鏡還是無法遮掩。開會的結果，就是不參加必須露臉的記者會。之後預定會和其他團員一起在展示會上繞一繞，觀看影片和照片。"

這位相關人員又補充說"朴有天個人也覺得很抱歉。開幕式時，也是在旁邊參觀。會努力讓自己儘快痊癒。"

C-Jes娛樂主辦的'2012 JYJ Membership Week'，是從今天到7月1日為止，進行4天的時間。為了這次活動，共有7000多名日本粉絲入境，而造成話題。

翻譯 by 藍色櫻花(sally_2002)@韓星
來源 tvreport.co.kr

相關消息彙整：

朴有天因眼疾雖人到現場,但未能出席今天的公開場合。

他所患眼疾是病毒性眼病,並不是很嚴重的狀態。"兩天前開始眼睛有出血,今天突然眼部周圍腫了起來,已經到醫院接受了治療,還在觀察當中"。至於能否參加週末的fanmeeting,關係者表示"他本人非常希望與粉絲們見面,但還是要看眼睛的狀況再做決定。" (fr:yujini)

2012 JYJ Membership Week 因患眼疾不參與開幕式

朴有天雖出席了28日下午2時於鶴灘站SETEC舉行’2012 JYJ Membership Week’，但卻未現身開幕式。朴有天方表示：”因患病毒性眼疾，臉是相當浮腫的狀態。早上也去過醫院，但臉持續浮腫，即使戴墨鏡也無法遮掩，故無法現身活動。”

“本人雖然表示出戴墨鏡也要出席的意志，但因戴墨鏡也無法遮掩臉嚴重浮腫，為不適宜站在大眾面前的狀態，在關係者們的挽留勸說下而不出席。”

 (fr:暖日呀呀)

2012 JYJ Membership Week 朴有天！ 後記整理(fr:暖日呀呀)

①展示了個人的所有獎座（有天至今的9個獎座～）

②飯問了保安大叔有天的情況，對方說有天眼睛腫得連墨鏡也遮掩不了，但還是看完所有展覽才離開。

③夏威夷預告視頻：在草叢沙灘和機場等玩耍；有天玩得太興奮，沒能表情管理的模樣大放出！

2012 JYJ Membership Week 朴有天展示區！(fr:暖日呀呀)
①擺放了有天相關私物的展示區
②龍龍偶吧的劇照及第47屆百想藝術大賞的獎牌
③紀錄<成均館緋聞>拍攝期間的寫真書及<屋塔房王世子>翻得破舊的劇本
④照片、3hree Voices Ⅱ DVD及爵士鋼琴家林仁健的LP專輯
⑤小有天的百日紀念照
⑥JYJ演唱會T及穿過的鞋子們

本來想說今天可以見到有天，沒想到這孩子又生病了！
就說酒不能喝太多咩～俊秀親快帶他去踢足球去！