朴有天，男人的鎖骨是這個程度?都可以接雨水了
朴有天成功地結束SBS電視劇'屋塔房王世子'之後，就前往峇里島拍攝畫報。
朴有天以'成均館緋聞'踏出演戲人生的第一步，之後又以'雷普利小姐'、'屋塔房王世子'，成功築起他的演戲事業。
被問到"對於演技沒有負擔感嗎?"，朴有天說"拍'屋塔房王世子'的時候，是空著心來看待作品，但反而更享受演戲，也因此通過那個模樣好像得到更好的結果。"
在拍攝畫報期間，每次只有時間的話，就會戴著耳機的朴有天說"最近都在聽JYJ成員俊秀的專輯。和他是同一團的團員感到很驕傲。"
還有談到關於JYJ團員的個人活動，朴有天說明"俊秀通過音樂劇和個人專輯，以真正的Entertainer重生的模樣很突出，還有傳了應援訊息給正在挑戰新戲的在中。"
雖然在拍攝期間剛好遇到一年一度的生日，但朴有天說自從出道以後，從來沒有在國內過過生日，之後就很淡然的繼續拍攝。一個相關人員補充說明"那天晚上，工作人員和朴有天在樸素的氛圍中開了BBQ派對，他安靜的享受派對的模樣非常洒脫。"
朴有天前往峇里旅行6天4夜，期間所拍攝的畫報和訪問都可以在ELLE7月號裡看得到。
翻譯 by sallylin33@韓劇社區
原文：박유천, 남자 쇄골이 이정도? 빗물 고이겠네[포토엔]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新聞內容都是一樣的～但是新聞圖不一樣～但是都是我們帥氣無比的朴有天！！～
ELLE 7月號 #朴有天# 畫報新聞標題：(fr:freyazo)
1. 朴有天，直角肩一字鎖骨男性美滿溢 ‘獨特紋身吸引視線’
看原文：JYJ 박유천, 직각어깨 일자쇄골 남성미 뚝뚝 '독특 문신 눈길'
2. 朴有天，敞胸露怀的襯衫，牛奶光的內裡肌膚，散發性感美
看原文：JYJ 박유천, 풀어헤친 셔츠 우윳빛 속살 섹시미 발산
3. 朴有天，以自然風格栗子髮型登極牛奶男（牛奶般溫潤的男子）
看原文：JYJ 박유천, 내추럴 그 자체 밤톨머리 밀크남 등극
4. 朴有天，溼透的透視身姿 ‘如一幅畫’
看原文：JYJ 박유천, 촉촉히 젖은 시스루 자태 '한 폭의 그림'
沒有留言:
張貼留言