JYJ舉辦大型博覽會“豎立史上最多外國人入境紀錄”

20120613《JYJ舉辦大型博覽會“豎立史上最多外國人入境紀錄”》
翻譯：jrw8008（寧）
來源：NEWSEN 朴雅凜記者 jamie@

原文：http://news.nate.com/view/20120613n17076
譯文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_50174dc00102e3ow.html

為了觀看C-JeS主辦的JYJ活動，日本粉絲7024名大批入境。

代理JYJ經紀的C-JeS於6月13日表示：“自本月28日起，為期四天在Hangnyeoul驛的SETEC中進行‘2012 JYJ Membership Week’”，“此活動是為了C-JeS之JYJ Membership會員們所準備的大型Fan Service活動，其中包括展示及FanMeeting等。 ”


在國內首度嘗試的這次粉絲博覽會活動中，通過3D Media Passado、幻覺藝術（Trick Art）、大型展示館等，可以看到JYJ豐富多彩的樣子，於6月30日、7月1日為期兩天進行的FanMeeting中，會以成員們最近的近況及有趣的節目來製造JYJ與粉絲之間的特別的回憶。

為了觀看這次活動，韓國Membership正會員15000名與日本Membership正會員7024名等總25000名來訪博覽會。尤其日本正會員7024名是韓國建國以來，創造了單一規模最多外國人入境紀錄，成為證實JYJ令人驚愕的Fan Power之契機。這些訪韓客們預計通過東京羽田、東京成田、關西機場等日本全國14個機場116個航班來訪韓國。除了首爾，仁川、水原等地的1000個客房早已預約，這規模不亞於國家活動。

相關人員表示：“日本JYJ的Membership會員中，應募這次FanMeeting的粉絲為15000名，通過抽籤的方式篩選了7024名”，“在韓國，沒有一位韓流明星是因單一活動讓這般大規模的日本粉絲們入境。由於JYJ的潛力，在韓國觀光業界上樹立了歷史性的紀錄。”

接著C-JeS白昌柱代表表示：“這次活動是JYJ由於世界巡演而對於國內活動感到渴望的粉絲們，定會是個好消息。而且，活動費全額皆由公司負擔，經費也降到最低，日本粉絲們對此的反應甚佳”，“為期四天在展示館2000坪中，我方為了讓JYJ與粉絲們能夠一起製造特別的回憶，已萬般的準備妥當。”

另一方面，JYJ為了近期博覽會已完成視頻及照片拍攝。JYJ拍攝時，表達對這次活動的感想：“我們期待這會是能夠報答粉絲們之愛的、意義非凡的地方。整個拍攝過程中，非常激動，也很開心”，“這種幸福感希望與粉絲們一起分享。”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“豎立史上最多外國人入境紀錄” <--- 很恐怖呀！單日單一國家入境最多人數紀錄！

因為JYJ，除了航空業之外，相關的旅遊業真的是賺翻了！

就算舉行商展也沒這麼多人一次性進入吧！

 

好羨慕日飯呀！果然日飯很不一樣！雖然她們現在很難在日本看到三人，

可是日飯每次必定會到其他國家參加的呀！

小白先生！我們也很想去呀！我們也可包機呀！

不過～你可以先開放會員申請嗎?! 為啥只有日韓可以加入會員呀～

加入會員我們也會包機去的呀～ 小白呀！小白呀！～快看看外面的世界吧！